Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)

Szöveggyűjtemény (1-5)

Az így sanyargatott jobbágyok kénytelenek voltak saját birtokukat elhanyagolni. Az addig jól termő földek az évi szükséges kenyeret is nehezen adták meg, s így részleges éhezés mutatkozott. Amikor egy alkalommal a bíró kenyér hiány miatt panaszkodott Wolansky gőgösen vágta oda : „Tegyenek követ a tarisznyába, de dolgozni mégis muszáj !" A folytonos zaklatások miatt sokan lemondtak földjükről, és visszaköltöztek Moldvába. Az élelmesek, akik a kiméleti idő alatt a szabad legelőn sok állatot tartottak, saját földeket vásároltak, így őket robot nem terhelte. Mások szolgákat tartottak a robot elvégzésére. Akik ilyesmit nem tehettek, Bukovina kormányzójánál próbáltak panaszt tenni Wolansky ellen. Ez sem segített. Az istensegitsiek 1832-ben megtagadták a robotot és a hadikfalvi mandatariátushoz csatlakoztak, ahol emberségesebbek voltak. Wolansky erre az elöljáróságból 12 embert lefogatott és azokat a fogházzá átalakított László József házába záratta, és a saját embereivel szigorúan őröztette. Ezeket minden hét keddjén kihallgatta és megbotoztatta. Az ún. bizottság előtt való kihallgatás román nyelven nagyon rövid volt. Erre a kérdésre kellett felelni : Primesti pe Wolansky? Meghódolsz Wolansky előtt? Hogyha a válasz nem, akkor jött a deres. Egy fenyőfából készült erős lábú durva padra fektették rá a megbotozandót. Kezét a pad alatt szíjjal összekötötték, lábait a segéd hóhér jó erősen lenyomta, a fő biró pedig jó erős mogyorófa pálcával 12-t ütött a hátsó fertályára. A foglyok, hogy a kínzást könnyebben elviseljék, a botozás reggelén alaposan bepálinkáztak. Volt olyan pálinkával felbátorított ember, aki Wolanskynak nyíltan odavágta : „Te hóhér ! ha halálra is botoztatsz, úgysem dolgozom neked!" Wolansky csak annyit tehetett, hogy a pálinka becsempészését megakadályozza. Ez sem sikerült neki, mert egy ideig a nyitott kéményen jutott a fogoly részére a pálinka. Később László Józsefné, aki a foglyok élelmezésével volt megbízva, kenyérben és puliszkában elrejtetten juttatta be a pálinkát. Előfordult az