Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 28. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közöség 2. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR (folytatás) - V. Mitikus lények

Ráförmedt Margit néni, hogy : — Mit gondolsz te — aszongya - boszorkányságot akarod, hogy rádragadjon? — Mán ne beszéljen szamárságot, hát ez asszony; öregasszony, nem lat, ennyi adnak neki, a seprő nála van, má hangról annyira ismerte a hangot, hogy a seprővel el tudta vényi (?) a kutyát is, meg a tyúkot, libát, mer a parasztháztól abba az időbe ugye. ..(...) Én eltettem odébb, én nem tudtam osztan semmit, hogy mi van, hogy Margit néni a, azon ne fájjon, izé pattogott, hogy mit gondolok én ilyen dolgokkal, hogy én mártom bele magam." (18) Tevékenysége tettei 774 "(gy: És miket mesélt még ez az öregasszony, ilyen rontás féléket?) Hát ez beszélte a fekete macskát is. Hogy hát, valaki haldoklott, oszt nagyon kellett rá vigyázni, hogy a fekete macskát né engedjék hozzája. Mer a fekete macska boszorka képibe van ott. Ha odamegy hozzá, megfojtja. Hát, azt mondja, kergették, kergették a macskát, egyszer elfordult az asszony, aki a beteg mellett volt, a beteg mellett. Mégis, azt mondja, a fekete macska odament, oszt akkor megfojtotta a beteget. Nem is olyan nagy beteg vót, de minthogy boszorkafélébe valami megjelent ott valaki. Oszt fekete macska képibe ment oda boszorkának, és megfojtotta. Hát, hogy a fekete macskát boszorkának mondták." (43) + Elváltja, kicseréli a gyereket: 606, 614 Szemverést okoz: 750 775 "Ha a gyereknek a melle megdagadt, akkó a boszorkány szopta, úgy mondták, akkó foghagymával háromszor megkeresztelték a mellyit, hogy jó legyen." (2) + A dagadt mell neve boszorkánytej : 483 776 "Ha gyereknek megdagadt a melly, hát a boszorkányok megszoptak. Mán, amikor megmutatta, hogy fáj, hogy mi van az egy mellyem, az egy csecsemmel, nézze mán mi lett vele, aszondja, az egyik nagyobb. Hát erre azt mondták : — Édes fiam, ezt neked a boszorkányok szoptak. Akkor, igaz-e, mingyá megcsinálták vele, megkeresztelték fokhagymával, többször is (így van), meg osztán a söprőt akkor csináták meg, hogy mán ne gyűjjön be, hogy ugye mán fiatalt is ne tegyen tönkre. Hát mán ennyire uralkodnak. De ez, evvel vót a legnagyobb ellenállás, azután oszt mán nem gyüttek. Vagy, ha meghítták, az illető reggelre elment,