Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 28. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közöség 2. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR (folytatás) - V. Mitikus lények

kismalacot meffogom, vagy mi, hogy valamit, valamit csiná velem is (nevet). — Isten áldjon meg! — ott hagytam (nevet). Ott hagytam az öreget, nem fogtam még a kismalacot. El .. Hát osztan mondom oszt a lányának, hogy mi vót. | Mán nem tudom, hogy hogy kié, mié küdtek el, de egyszóval nem vittem semmit. Azt mondja: — Nem hoztál? — Nem, mer | nagymama, mondom, meg akarta velem fogatnyi a kismalacot, hogy . . . (nevet). Ott hadtam! Ez is, ez is ollyan vót, ez értett. (gy: És miket csinált?) Hát mán ugye, ilyen rontásféleket csinát, tényleg másnak. Csinát, de ugye osztan kiküszöbölték. Kiküszöbölték osztan." (25) 745 "(gy- Volt ez a Fecske Borcsa, itt a faluba?) Vót, vak asszony vót. (gy: Ez mit csinált?) Az, az beszélt a halottakról is, azt mondják, mëg mit tudom én, rontott is. Én nem mentem ahhoz. Én nem vótam nála. (gy: De úgy lehetett hallani róla, hogy.. .?) Persze, persze, hogy boszorkány vót - ilyenekét beszétek. (gy: Mit csinált? Állattal, emberrel?) Mit tudom én, megrontotta a teheneket, akkor | nagypénteken | | akinek így tehene vót, kivitte a lepedőt hajnalkor, oszt ott húzgata ja a harmatba. Hogy mijé, nem tudom." (33) 746 " (gy : Hallott a Fecske Borcsáról?) No azt tudom! Az öregasszony vót. Nohát az, hát az az vót. (gy: És az mit csinált? Tetszik emlékezni valamire?) A teheneket az rongálta, (gy : Ez a Fecske Borcsa?) Ez a Fecske Borcsa itt lakott a Templomhegyin. Volt neki egy tehene, azt én is tudom, még gyerek vótam tehenvel. Darabig ide hajtották a gulyások. Osztán - az szép tehén vót — mondom, hogy: — Szép tehén. Aszongya, hogy: - Ne dicsérd, köpje rá! Hogy oszt mé mondta eztet? Ezt, ezt mondta. Én is otthagytam, mentem a magam útján." (31)