Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 27. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közösség 1. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR - III. Emberi világ

bokorba osztan — orgonabokor vót. . . vótak akkor még, most is vannak méga temetőbe -, eltűnt, őnála meg pálca vót, oszt elment, megpiszkálta ott a bokrot. Nem vót semmi se, nem, nem látott oszt semmit se. Eljött oszt be, mikor begy ott, beesett az ajtón. Rágyött olyan félés, olyan izé. . . Sose, sose fét, soha, soha. Aszongya beesett a hogyhijakba. . ." (36) + Lidérccel hazahívott halott : 98 5 Ördögszerető, mint halott: 1025 668 "Azt beszëték, hogy így nagypénteken a | temetőódalba, vagy hol járkált ő, éfélkor? No, de. Azután meg azt is mondták, hogy randevúzott! (nevet) Hát akkor, hogy ki tudja? Azt is mondtak!" (33) 669 (Volt itt egy asszony, Veronka néninek hívták,) "őneki is a férje mehhalt. Hát osztan János bácsi, a harangozó, ő beszélgette nekem. Éjfélkor elmegy ki — aszongya — éfél vót vagy mán nem tudja biztosan, csak sötét vót, mikor ment ki, kiment vizelni. Hallja a sírást. Hát Veronka gyött a temetőből. Kérdezi tőle János bácsi, hogy: - Veronka hol vót? — Hát tudja János bácsi — aszongya — odaki vótam Palyi kámná, temetőbe. - Nem hiszem Veronkám, hogy te a temetőbe lettél vón. — De isten is, ott vótam én. - Veronkám nem vótál. Akkor hiszem el, hogyha behozod a keresztyit a Palikának — aszongya. Ez a szamár asszony meg elment, oszt kihozta. Behozta a temetőből a keresztet. Megmutatta János bácsinak: — Itt van a kereszt János bácsi! Aszongya: - Ki. . . ki mered-e még vinnyi? - Ki. Ugye faluhelyen ez a hosszú szoknya van e. Osztän János bácsi meg ment utánná. Hát osztan szúrta le, kereste a helyet, — ollyan hódvilág (volt) - szúrta le a keresztet. Hát a izét, a szoknyáját, azt is szúrta le, oszt ott rimánkodott: Polyikám, hat ne huzza be! Nekem még sok gyerek van, áztat fel kell nevelnyi. Hogy minél jobban szúrta le, annál jobban húzta a izét, a szoknyát is, me ez hu... nyomta befele a fődbe. Mondja osztan neki János bácsi: - Veronka várja, majd - aszongya - majd én most mari. Odament hozzája: - Nézd Veronka (...), ha nem gyövök, itt halsz szörnyet. Mer nem nézted meg, hogy hova teszed a keresztet, se a szoknyádat el nem vetted, nyomtad lefelé a keresztet és szoknyádot is, látod-e? Kihúzza a keresztet, hát a szoknyja — annak a szélit is — bele vót akadva a keresztbe. - No látod Veronka, ezt megcsinátad." (18) 670 "Még az édesanyámnak az édesapja emlegette, hogy vót itténg a templom alatt egy kocsma. Rossz Kolompnak hittak ezt a zsidó kocsma -