Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

Hozományt nem kaptunk, az após, az anyós élt, nem úgy volt, mint a zsidóknál, hogy alkuszik az ember, hogy hol a hozomány. (Ki volt az apósa?) Csécsérül Kósa Lajos. Még aztán volt egy sógorunk, még most se fizetett ki bennünket. Pedig egyötöd rész az övé, de benne lakik. Hát nagyon csodálkozok a magyar államon. . . Négy testvérnek a portáján. És volt benne három nagy diófa, azt is kipusztitotta belülié, szóval a két diófábul kifizethette vóna a testvéreket. (Mikor megházasodtak, nem is volt külön új bútoruk?) A feleségem kapott bútort a szüleitül, kapott egy tehenet, egy disznót, akkor. . . (A ruhaneműt honnan szerezték be?) Fehérgyarmatrul, mikor a vásárra mentünk. Meg mentünk Cseszkóba, mert nekünk volt határátlépési igazolványunk. Ott is. . . (Egy nagyobb vásáron mi mindent árultak?) Mindent a világon. Ruhanemű, alsó, felső ruhanerríü, lábbeli, női, férfi. (Szerszámokat is árultak?) Hogyne, lószerszámot, mindenfélét. (Honnan való iparosok voltak?) Hát nyíregyházi, szálkai, debreceni, akkor ösmerek egyet, szamoskéri, még az most is szíjgyártó. (Vándoriparosok nem voltak?) Akkor nem volt. Hát felesleges is volt. (Állaton és terményen kivül még mit adtak el? Például tejterméket?) A tejterméket nem tudtuk annyira értékesíteni, mert akkor nem volt tejcsarnok. Esetleg Becsre, határőrök, vagy olyasmi, aki nem tartott jószágot, azok vették. . . Hát abba az időbe. . . Már itt Milotán nem nagyon volt, esetleg mondjuk a tanitó. . . De Becsen volt. . . Határőrök, jegyzőség, vámhivatal. . . Vámtisztek, ott jobban került. 919-ig, amig a magyarok bejöttek, a románok után. . . Harmincnyolcig voltak. . . Most már megint vannak határőrök. . . Vágynak azért a határon most is sokan. . . Annyi nincs, mint azelőtt volt. . . (A milotai és a becsi gazdálkodás között volt különbség?) Mindég. Lesz is. Becs sohase tudott úgy gazdálkodni, mint Milota. Mert ott, akinek több földje volt, az nem dolgozott. (Hogyan lehet, hogy itt van a szomszédban, és mégis más?)