Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

(Ez a gatya meddig volt itt?) (És azért tértek át, mert olcsóbb volt a bolti?) Hát divatosabb volt már, hát hogy mondjam, ahogy fejlődik máma is az ember, hát akkor is úgy volt, hogy aki már módosabb volt, az elhagyta a gatyát, annak már nadrágja lett, aztán már a szegények között is úgy alakult, hogy hát már szégyellette a gatyát, és hát akkor már nadrágba járt. (A testvérei a faluból is elköltöztek?) Nem, csak a falun belül. Még akkor ugye még, amikor én gyerek voltam, akkor még nagyon, ha meg is nősült valaki, kettő is nősült, akkor is ott volt, ott maradt annál a háznál, mert nem volt módjában, hogy telket vegyen, oszt épitsen. . . Szóval a szegénységtől fogva osztán volt olyan telek sok, ahol két-három család lakott. (Ezek rendszerint egy háztartást is jelentettek?) Nem. Akik egy házban laktak, két család, az egy háztartásba volt, de már ha külön házba laktak, külön szobájuk volt, akkor az már külön család volt, és külön éltek. Nem közösen. A szegénységiül meg az örökléstül függött ez. Mert volt úgyis, hogy hát öröklött, hogy hát valamelyik fiú elvett egy lányt, annak a lánynak nem volt több testvérje, akkor az odament. Vagy pedig olyan is volt, hogy a fiú volt magába, már elhozta onnan a lányt, akkor az apjáékkal volt. Ha nincstelenek lettek, vagyis nem volt gyerekek, hát akkor üresen maradt a hely, egy másik került belé. Én máig csudálkozom rajta, hogy a lélekszám nem sokkal több, mint abba az időbe! A falu meg széjjelterült, és még mindig lakáshiány van. Pedig a régi házakból talán nincsen is már egy se. (A maguk háza mikor épült?) Mink ezt hatvanban csináltuk. (Teljesen újonnan, vagy pedig átalakítás?) Újonnan. Itt volt a másik ház is, csak le kellett bontani a falakat: más tető, más fal lett. Mert ezt nem szabad lett vol->a épiteni, engedély nélkül van épülve. . . Mert engedélyt nem adtak, mert az úttól 15 méterre kellett volna... Hát felmentem a. . . fenntartó vállalathoz, hogy hadd épitsek, de azt mondták, nem lehet, na, mondom, akkor épitek ide, ahol volt. Csakhogy akkor ugye fundamentum nem volt, igy aztán fundamentumot kellett alája tenni, a fal megmaradt, a közepe, a fundamentumot megöjtöttem, bontottunk és épitettünk. Igy aztán szerencsém volt, nem bütettek meg. Oda épitettem, ahol a másik volt. Amikor a fundamentum megvolt, akkor aztán már a közfalat és széjjelbon-