Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

1894-be beköszönt rendes hidegei, hónékül, különösen az utolsó két heti igen tavaszias vót, nem vót hó. Február is ugy kezste, kitűnő jó idővel, különösen 5-től 17-ig. A méhek, legyek, apró bogarak szélűbe jártak, 17- és 18-ikán eset egy kis hó, ekkor lett hideg egy hétig. 26-án eset megint egy kis hó, de már az nagyon tavaszias vót, más nap elolvat, igen sokat használt a főd szinének, mer igen poros vót. ez a tél elment hó nékül. Márcsius is beköszönt jó tavaszi idővel, egy néhány szem esővel, ugy hogy a szántást megtetük 10-ikén, igen jó munkába. 15-ikén az ég is megzsendült a bik farkárul és let utána jó eső és jó idő. ez a hónap nevelő vót végig. Április is beköszönt szárazs, meleg idővel, ez azon módon fojt eső nékül, melegen, de azért a vetések igen szépek vótak. május elejire a Gabona kötésig, a Buza térgyig, az árpa is maradhatot, de igen gurdinos vót. Május beköszönt jó nevelő idővel. 4-ikén a főd jól megázot, azután szárazsra fordult, de igen jó nevelő idővel, töbnyire mindig méz harmat vót. 26-ikán megint let jó eső, de nem vót bene köszönet, mer a határunkat a jég elvágta. Junius beközsönt jó nevelő idővel és esővel, majd mindég eset, de a főd meg nem ázsot és mindég hives vót. 1893-iki disznótor tartót június 18-ig az ól padon. Julius is száraz vót végig, a kánikula és szárazs meleg vót. a kukoricsa nagyon vékony vót, dinye, tök, sarnyu mezső nagyon vékony vót, de az alsó réten a vényét elöntöte, let igen jó sarnyu; a buzsa kereszt fizsetet 2 vékát, az árpa kereszt 2 vékát, a jég verte Gabona 1 vékát, a töbi pedig harmadfél vékát; csakhogy ócsó vót, a buzáér atak 5 f 80, Gabonáér 3 f 80, az árpáér 6 forintot. Augusztus is száraz meleg vót. 14-ikén let jó eső, ekor szűnt meg a meleg. Gyümölcs is igen sok vót minden, szeptember is beköszönt száraz melegen és jó idővel, az őszi vetést igen jó munkába tetük. Október beköszönt esővel, a főd igen jól megázsot, a vetések is szépek vótak; ez a hónap jó és esős vót végig. November is beköszönt jó nevelő idővel, csak hogy a vetéseket nagyon megrongálta a pondró, a tövénél a sása alá but; vót egynek a tövén 15-16 pondró; ojan, mint a gyümölcsbe szokot leni és tövestül kiete; a tojása fekete vót. Deczember beköszönt jó idővel. 14-iktül elkezsdet a hó esni és jó idő let utána, a hó megmarat végig. Gyüker Juliána születet Deczember 29-ikén regei 6 órakor, a vizöntő jegy alat. 189 5-ik év beköszönt jó téli idővel. 2-ikán feltámat a szél, eset, fut, temérdek hó vót, alig fértünk vele. a vasutat is behorta, hogy háni kelet, de azért igen jó idő vót, nem vót hideg, a hó is sokat olvat szem pál napig. 25-ikén hidegre fordult és nagyob tél vót, mint azelőt. Február már sokai hidegeb vót, kivált 15-től kemény hideg vót. a vasutat is kihánták, újfent behorta töb izsbe, e hónapot