Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

nak a komprét is elüteték, Ojan jó száraz márcsius járt. az ég is megzsendült nyugotrul egy néhány szem hideg esővel utolsó napján. Április 6-ikáig hives regelek vótak és 10-ig szárazs vót, inen ojan jó idők jártak, hogy a vetések anyira megnyőtek Május elejire, a Gabona kötésig, a Buzsa féllábszárnál fejeb ért, sok hejen meg is rogyot, az Árpák is szépek vótak, mer sok jó eső vót 10-ikétül végig, a kukoricsát is el vetetük, 3-tól 10-ig; a dinyét, komprét 2-ikán, a kendert 21-ikén. Május is nevelő vót még a főd ki nem szárat, mer májusba nem vót eső. az őszi vetésekre nem vót eső, az nagyon jó vót, mer sok részi meg rogyot vóna, a tavaszi vetések egy kicsit megsinleték, de azért azok is szépek vótak. az Árpa Junius elejire a fejét mind kihányta, a Gabona Buzsa szem je is igen szép vót. a kapálc st Május 16-ikán már bevégezstük, a vén széna kaszálást már £ "-ikén, a szőlőt 22-ikén nyakba hánytuk. Junius elején igen jó eső let, a főd jól megázsot. 22-ikén igen nagy eső eset, a lucsi határt a jég nagyon megrongálta, a mi határunkat szerencsére elkerülte, a kukoricsák nagyon szépek vótak, a másodolást 17-ikén bevégezstük, a dinyét 16-dikán, mer nagyon szép vót. ez a hónap nagyon nevelő vót. az Aratást 26-ikán megkezstük. Julius nagy hőségei kezste, a kukoricsát nagyon megrongálta, a komprét meg fonyasztota, mer az öböj megütöte, a sarnyut megégete, szóval séminek se használt. Júliusi hónapba csak a dologal lehetet haladni, mer az eső nem hátrált. Augusztus ugyan aszerint száraz vót végig, október 27-28-ikán törtünk, de kevés vót, nagyon megért, sok részit a malomba lehetet vini, ojan száraz vót. az őszi vetést megtetük szem miháj nap előt való héten száraz porba, a talófődet ahogy megugaroltuk, azon módon vót a taló. aki tavaszkor lágyba szántót, vetet, azt a fődet meg se lehetet szántani, sok belső ember a csutkát vetete be hejete. a kutakból a viz kiapat sok résziből. Október is szárazon kezste. a szüretet megtetük 6-ikán nem sok bor let, a szőlő apró szeműnek marat, nem vót rá eső egész nyáron; sok aszú is vót bene, ami vót az igen jó vót, 20 pengőt atak 140 literes hordóér borai, mer a filokszer minden fele kipusztitota a szőlőket, németin is sok kárt tet; nekünk is 5 hordó borunk let, mert még mijenkbe nem vót filokszer. Október 17-ikén jó szapora eső let, megázsot a főd amedig megvót szántva, a hó is 25-ikén délután eset le, a hó másnap elment, mer esőre fordult, az utolsó hét is esős vót, jó időre fordut, az őszi vetések ekor kőtek ki. Gyüker Pesta az öcsém házasodot, November 21-ikén esküdöt. 1890 Deczember is sáros yót 7-ikén megfagyot, kise enget, kivált két karácsony közst. ez a 1890-ik esztendő nagyon hideg vót Buzsa Gabona, Árpa vetésre és a vén szénára maradhatot, de Kukoricsa, kompré, sarnyu nem