Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

nejbe, csak kevés ideig mulatván, leindultak tokajnak, ot a hidon tul a tiszánál öszegyültek. némej részinek tökéletes fegyvere vót, végre tömös vár alá jutotak, oda várták be a muszkát, a másik magyar tábor uj hej körül szedte jó rendbe magát, leindult Szerencs felé, onan Gesztejbe, de it a hid el vót bontva, a bocsi pedig jó vót. másnap fel kelvén rendek regere sok ágyukal a bocsi hidon mentek át; Miskócs felé megindulván, miskolcs tájékárul mentek kápolnáig. Kövezsd felé a Német tábor pedig jöt Pestrül kápolnához érkezsvén. Csak nem sokára elkezsték az ágyuzsást, amejnek három nap szünete nem vót, ide halót nagyon a Magyar szerencsés let vóna, de meghalván hogy a Muszka a grajnicsho közseleg, kasa felé jön, ödahata a csatát, viszafelé miskócsig jöt, ot várta a németet, it némej részbe szembe is szalatak, de többnyire ágyuzstak a torombul. Messzilátón job láták mitülünk, a magyar elhata micskócsot, átvonutt a sajón. Mán akor a nagy kő hidak meg vótak, bátran jöhettek rajta, de felsőzsócsán ágyukat álitotak az elenség. az elenséget tartóztata egy idejig arnót. Alsózsolcsáig a vizmentén katonaság vót, a Német nagyon ágyuzsot felső Zsócsára, a sajó partba, sok ideig meglácsot az ágyugojó heje, a töbi közt pomával néhány házsat felgyutotak, akora magyar tábor felköt, aval jöt a hernádon. a hernád mentén minden elentálható hejet Csenálostól fogva koromig elrendelt, Ágyukal, népei, it nálunk is, a kertek véginél a viz ajon szakmári kertinél Ágyuk vótak Kiszögezsve, it a hid végin Zsámba János kapuja előt két ágyú vót kiszögezsve egyenesen a templom ajtajának, a hid padlója fel vót szedve, az én szekeremet az ágyú melé huzsták keresztbe. Padlóval megrakták melete a fődig, hogy magoknak bizstos hejet talajának, népei pedig tele vót a kertek, a viz szélis, ugy várták Iád felől az elenséget, de nem jöt, hanem egy kozsák lóháton szemlélés véget, de a Sirbaka Dudás kertinél vót négy, ezsek meg látván, mikor nem mesze vót rá rohantak, megfogták lóháton, az uraság házába vót a tiszt, odakisérték. Áristomba vót, mig Szerencs felé nem indultak. Szerencsen agyon lőték, mi pedig lakosok a ruhánkat, ágyunkat a főd alá vagy a pincsébe raktuk. Szekeret eszvátát a kerbe hortuk és egyéb afélét. mind azt beszéltek a katonák, hogy az elenség ránk tör és nem birnak vele. ezen a soron a házakat magok felgyutják, hogy hirtelen utánok ne méhesen az elenség, de csak ugyan semi jövetelt nem mutatakj hanem . • • Gesztejnél próbát tet, de a Magyok jól áltak, mind két részrü igy visza vonultak, de azsomban megindult a német tábor, ónodon, Iádon keresztül szikszó felé

; szántónak, tokajnak, hogy a Magyarokat megelőzshese. a Magyarok észreveték, megindultak Szerencs felé, hogy a tokai hidon átmehesenek. az elenség előt áttakaródván szerencsésen a hidat