Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

igy a veszedelembe maratunk, bár a szeretetlenség miá a viz többször dühösködvén ebe az évbe elszagata a Kis István házát, Gyüker Mihájét, Sándor Józsefét, varga györgy ét, Nagy Pálébul is egy darabot, idéb gyengéb lévén a főgye, Nagy kebeletet csinált. Nagy Pál kertinek erőseb lőn a födje, a fatövek is tartoták a viz set, átrugta a más ódarra, ot szörnyű szagatást tet, Gubinyi Miháj kertinél. Ebe az évbe épült meg a Pesti református templom, 167000 forintba került, jelezsve vót az eklésziákba segedelemkérés véget, mert az eklézsia nem birta fizetni. 1838- ba árvizses idő vót, mint azelőt szagatot Belső Bocs fele, adig is megtecset a fojása a Gubinyi kertihe nem mesze és a Kozsma János kertinél Konyari János házsánál, ekor már nem vetek tréfára a belső birák, hanem fojamotak a vármegyéhez és az uraság tisztjéhe sarkantyúnak való gajér; meg is nyerték, három sarkantyút csináltak a Gubinyi kerté irányába, igy vetek elejét a szagatásnak, mert különben a Kozsma János kerti az oskoláig nem marat vóna. 1839- be valamint az elől való évbe bő termés mindenre nézsve, a viz is aláb jővén a sarkantyú elentálván kezte a szagatást elhagyni Belső Böcsnél. , 1840- be romlót el az a jó hid, akit az uraság nagyközség elcsinatatot, mert már akor nem keresztül alata, hanem végig fojt alata belső falu felé. ebe az évbe nem vót jó termés, mer a Gabona 14 forint vót. 1841- be a jég József napkor ment; a hernádba 41-be vót az a sok hal, hogy a viz megbüdösödöt tüle. 1842- be is Jó termés vót, hanem Április 6-dikán szeles, havas eső sok marháinkat megölt a takta közst, a gujába, a hintó szögbe is; ebe az évbe vetem a burgondia kertet Kovács Gábortul 80 forintér. 1843- ba Őszei öt forintjával vetem 10 köböl gabonát, oj reménység alat, hogy jövőre haszon lesz rajta, de meg csalatkoztam, mer ebe az évbe lehetet egész februárba szántani, Márciusba let a hó, az élet ára leszált. 1844- be Szent János napkor is 5/6 forint vót a gabona, nyomtatás után pedig egy pengőér vagy legfejeb három forintér, kinek menyi kelet, any it vehetet köbölre. 1845- be bő termés vót, mivel sok eső járt. aratásra kelve a gabona 5/6 forint vót. 18-ik Júniusba nagy árviz jöt hirtelen áradásai, ugy hogy a 13-ki nem vót nagyob kévései, mert a rozsos péter házsánál a partot át nem szakitota vóna, a kerteket ha csak kis részbe meg futota vóna, de kiszaladva a tenger vizs ot rohant le, igy nem árat fejeb a nagy árviz; sok károkat tet, amit talált mind