Gráfik Imre: Néprajzi Közlemények 15. évfolyam, 1-4. szám - Szállítás és közlekedés Szentendre szigeten (Budapest, 1971)

Összefoglalás

Dunántúli Szentendre sziget Palóc Déli 1. Pallag,

pallaG pallaG pállág 2. Barázda, borozda borozda barázda 3. Fojik fojik folyik 4. Förhéc ferhéc fürhész förhéc 5. Pergettyü, fergettyü fergettyü fergettyü fergettyü B./ A szigeti lakosság nyelve szókincsében erősen összetett.

204 Dunántúli Szentendre sziget Palóc Déli 1. Sin ráf ráf ráf 2. Záp 3. Nyomórud 4. Kisafa 5. Levél Mindezen tények különösen gondos és figyelmes terminológiai elemzést követelnek. Bzt az összetett és sok hatásnak kitett nyelvi állapotot legjobban a vizén való teherszállítás és közlekedés terminológia anyaga példázza. Mindenek előtt van a terminológia anyagnak egy fontos sajátossága. Jelentős részét csak a közvetlenül érintettek, a hajósok és a vontatók ismerték és használták. A szigeti hajósok és vontatók terminológia anyaga sokrétű, kialakulása, összeállása hosszú évtizedekre tehető, mely a hajósok nagy területen való mozgása, más területek /esetleg népek/ hajósaival való gyakori érintkezés révén jött létre, alakult és formálódott, karfa karfa záp nyomórud csátlő kisafa, v

* kisefa kisefa haj fosztás haj