Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A ház és a család

lakóház változtatása körül tapasztalható, talán a "berendezés és a lakásmód azonossága szolgálhat magyarázatul. Az átányi parasztházak beosztása azonos, azonos módon vannak bennük elhelyezve az egyező bútorok is. Ez a körülmény lényegében azt jelenti, hogy a kétszer vagy akár háromszor is változtatott lakások mindegyikében azonos helyen áll az asztal, az ágy, a Kemencéi a konyhában a vizespad, de a kamra, padlás is azonos módon kerül kihasználásra. Az egyes házakban nemcsak a bútorok elrendezése egyezik, hanem a lakásmód isj a szokás ahogyan az egyes helyiségeket kihasználják, szinte még ennél is nagyobb azonosságot mutat. Amint van asztali rend, öltözködési rend, ugyanúgy van a lakásnak is egy kihasználási rendje. Ennek alapelvei ugyanúgy érvényesülnek, amikor egy személy használja a házat vagy amikor egy tíz tagú család lakik benne. A házba belépni a pitvaron át szokás és illő. Rózsa Erzsébet idézett példáján láthattuk, aki ugyan nem főzött már a nagy konyhában, mégis ragaszkodott hozzá azért, hogy azon át illő módon léphessenek házába. A háznak nem csupán olyannak kell lennie, amiben átányi módra lehet élni - alkalmasnak kell lennie arra is, hogy a halottnak megadják benne a végső tisztességet. A halott felravatalozása a maga házában történik. Ez különösen nevezetes eseménye a háznak, mert ilyenkor - kiváltkép, ha köztiszteletben álló idős személy a halott - olyanok is felkeresik, akik egyébként sohasem léptek volna be oda.Az ilyen felravatalozott, búcsúzásra kiterített halott szobájában szokás szerint télen fŰteni kell. A két háború között épült házak tisztaszobájából sokszor elmaradt a kemence s így a szoba fííthetetlen lett. Az órákon át a halott kürül üldögélő rokonok, barátok sok meghűlést szereztek egy-egy ilyen szobában, a ház gazdái pedig ugyancsak sok megrovást "mert szép a pimpós udvar, pimpós ház, de tudhatná, aki épít, hogy a halottnak télen fűteni kell".Ugyanígy meg kell adni a módját annak, hogy a halott koporsóját kényelmesen vihessék ki