Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

I. Munka - A munka adagolása

vágásokkal a sorban hátrább álló mégis utóiérheti az előtte haladót. A saját rendjét, levágott szénáját ráfordíthatja a másik előtt álló levágatlan füre, az nem tud tovább haladni, megáll - "kivágta a rendből". Helyet cserélnek. A gjengeVo munkás eleve hátrább keres helyet magának, az eresebbeket előre engedi. Kapálásban a balszárnyon van helye az erősnek, "mer az" erősebb ugy is előre tör és csúnyább, ha a közepin tör előre." Munkában kiválni dicső ugyan, de a túlzott versengés éppúgy a fiatalokra korlátozódik, mint az erőpróbákon való vetélkedés. Gondos családfő igyekszik kiegyenlíteni a különbségeket. Bedécs Károly mondta: "Én velük vótam mindég, együtt mentünk kapálni öten. Erzsike vót.a legkisebb, leggyengébb, oda vettem mellém, én vittem az U sorát is, besegítettem. A nagyobbak viccelték vóna, hogy gyengébb kapás, elmarad. Nem hagytam sosem, hogy kigúnyolják... Olyan vótam köztük, mint egy rendőr." Az uradalmi aratóbandában, szintén ugy vélekedtek; "18-20 pár között nem lehet mindenki egyforma erős. De vót annyi becsület az emberekbe, nem vetették a szemire ha gyengébb vót. Inkább így gondolkodtak; az a gyengébb még jobban megszenved, mint az erősebb." A közvélemény elvárta az idegen munkásokkal /akár segítőkkel, akár napszámosokkal/ dolgoztató gazdától, hogy "ne hajtsa" munkásait, inkább bővebben, mint szűkebben adja a munka apró szüneteit. Voltak viszont olyan "kutyatermészetÚ emberek", akik - ha észrevették, hogy társuk gyengébb valamilyen munkában - annál inkább "hajtották", annál gyorsabb iramot próbáltak diktálni. Ilyen rossz természete volt az öreg Kaja Jánosnak. "Beteg lett az ember,, kapálásba olyan tempót hajtott" - mondják Kakas Józsefek, akikkel sokat dolgozott együtt. A közös munka kiegyenlítő, fékező hatása miatt emlékezetesen nagy munkateljesítményekre az egyedül végzett munka adott módot.Madarász Jánosnak "az volt az igazi élvezet", amikor magába aratott. Ilyenkor többet keresett, mint banda-