Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

I. Munka - Gazdálkodás a fizikai erővel

izmokat emlegetik - a régiek még "vastag hiíst" mondtak a combon, lábszáron például. Erős ember karján "malacok" láthatók, az izmok, csinosabb is szerintük a férfi karja, mint a nőké, "mert nem olyan gömbölyű.". Sokat tesz, ki "milyen húsban van". A testesség, kövérség nem jelent elpuhultságot - sokkal kevesebb gúnyolódást vált ki,mint a túlzott soványság. A lovaknak szintén "leginkább a kövérségibe, a húsba van az ereje - mennél soványabb,annál gyengébb." A kistermetű, vézna, vékony embert egész életén kisebbrendűségi érzés kiséri. Keserűséggel emlegeti gyenge, satnya gyerekeit az apa: "ilyet adott az Isten, ilyennel kell megelégedni." A munkateljesítményt azonban a test adottságai mellett az akarat határozza meg. "Mert hiába erős valaki" mondja Varga László, maga is vékony termetű - "ha nincs akarata, nem teszi hozzá a testit." A gyengébb alkatú erős akarattal felülmúlhatja. "Én úgy érzettem: amit én megfogtam, annak jönni kellett, vagy törni, vagy szakadni - azt énnekem el kell vinni." Az ember akarata több módon is szabályozhatja testének igénybevételét,a munkára fordított erőt. Első szabályozási lehetőség a szerszám méretének a megválasztása. A méretezés - több esetben - a testalkathoz igazodik, hasonlóan ahhoz, ahogy az embertől elvárható emelés is testsúlyától függ. A kaszapengék között voltak 8, 9, 9 és fél, 10 markosak /80, 90, 95, 100 centiméteresek/. Nagyobb pengével nagyobb rendet lehet vágni, de nagyobb erőkifejtéssel. A 10 és feles, 11-es kasza már "emberölő", csak különlegesen erős ember veszi kézbe. A vágás mélységét szabályozza továbbá a penge szöge a nyélhez; ezt a szöget az átányi kaszások karjukkal mérik ki, tehát ismét testükhöz igazitják. Kapák között van kisméretű "tanulókapa" serdülőknek, nagyobbra méretezett "női kapa", még nagyobb "férfikapa" a különlegesen erősek számára pedig ott a lehetőség, hogy a szőlőfedésre használt igen nagy kapát használják a kukorica-