Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - Jegyzetek

itallal kínálgatnak. 31. Orbán Ferenc 1966-ban egy napra arra kényszertilt, hogy az asszonyokkal a házban aludjon. Egy újonnan megszerzett, rugózással készült, kárpitozott díványon ágyaztak neki. Igen rosszul aludt - mint mondta, egyrészt, mert puha volt, másrészt, mert mindig mozgott alatta az ágy. (3 a szalmazsákon, amikor ráfekszik addig forgolódik, míg kiformálja a maga helyét, ami azután egész reggelig megmarad. 32. Fiatal férfiak hetenként rendesen egyszer, alszanak a házban feleségükkel. Ha csak egy fiatal gazda volna az öreg mellett, az rendesen szombatonként alszik benn feleségénél. Ha többen is volnának, akkor amint rájuk kerül a sor. Ha nem volna kialakult napja a bennalvasnak, akkor alkalmanként, egyezményes jelekkel tudatja a fiatalember az öreg gazdával, hogy mikor kíván bent maradni. Egyes házaknál az volt a szokás, hogy vacsora után a fiatalember kitette az asztal sarkára az istálló kulcsot, annak jeléül, hogy nem kíván kimennij másutt az ilyen bennmaradni szándékozó fiatal felült a kuckóba. 33. íllva hámozzák a krumplit, a zöldséget a földre tett tálba, állva, meghajolva koppasztják,bontják a baromfit, stb. stb. 34. Karácsonykor és újévkor a kántáló legénybandák, a gyerekcsapatok az udvaron állottak meg, az ablak előttj ott énekeltek, verseltek s várták be, hogy köszöntés végeztével a háziak megajándékozzák őket. Az ünnepet; karácsonyt, újévet, húsvétot köszöntő pásztorok csak a ki sajtóban állnak meg /tehát az utcán szinte/, - oda viszik a háziasszonyok jutalmukat. A névnapot vagy ünnepet zenével köszöntő cigányok,a koldusok, kéregétők mind a házajtó előtt, az utcán vagy éppen csak a kiskapun befordulva állnak meg, muzsikálnak, kérnek - odaviszik hozzájuk az adományt.