Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)
II. Lakás - A lakás kihasználása. Téli életmód
vendég ugyan tudja maga is, hogy hol, melyik hely illeti meg, a hellyel kínáláskor ezt mégis minden alkalommal tudtára is adják. A megbecsült idősebb rokont s idegent, a díszágy előtti "első székek" valamelyikére ültetik*.-a szomszéd azonban nem lépheti tul a szobának idézett /102.o./ felező vonalát j vagy megáll az ajtón belül közvetlenül s ott mondja el, hogy mi járatban van, vagy a kemence padjának az ajtóhoz legközelebb eső felén ül le szerényen, nem kényelmesen. A ház bejáró munkásai ugyanígy, vagyis éppen csak belépve s az ajtóban megállva mondják el közölni valóikat, vagy, ha szívesen melegednének, a kemencepad szélén húzzák meg magukat. A Jtéli__udvar A tél hidege szükségszerűen házakba zsúfolja a családokat. Mégis van a téli életnek néhány olyan eseménye, melyeknek,vagy legalább egyes szakaszainak, az udvar a szintere, kiegészítve, kitoldva a maga tágasságával a házat. Ilyen például a disznóölés, mely évről-évre ismétlődik, néha egy évben 2-3 alkalommal is. A disznó leölése, tisztítása, feldarabolása az udvaron történik. Az udvaron történik a húsok abálása, a zsír sütése, itt mossák a beleket s végül az udvaron, szabad tűzön főzik a disznótoros vacsorát. Udvaron mossák a háziasszonyok az éppen megfont fonalat, hóban-fagyban. Itt is szárítják "fagyasztják ki** fehérre, szövés előtt. A lakodalomnak s temetésnek egyes szakaszai szintén az udvaron bonyolódnak. Itt köszöntenek az idegenek, a nem rokon falubeliek.^ Egyébként a téli udvar kihasználatlan. Ezt mi sem jelzi jobban, minthogy a havat nem hányják el az egész udvarból, csupán ösvényeket takarítanak meg a hótól, amelyeken a ház és a melléképületei s a ház és az utca között közlekedhessenek.