Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A lakás kihasználása. Téli életmód

rokon férfiak az asztalfőn, a gazda mellett kapnak helyet, de a vándorló árusember, akit ugyan évtizedek óta ismernek, csak a lányok helyén, az asztal végén ülhet. Az asztal körül csak étkezéskor szokás ülni.^ Köznapon, étkezés végeztével, mindenki fölkel, a férfiak kimennek a házból, a nők is más helyet keresnek maguknak. A leszedett asztalt ronggyal letörölgetik - a csontokat, kenyérhajat a tányér mellé, az asztalra szokás evés közben kirakni - a székeket visszaállítják eredeti helyükre s az asztalszög és kemence környék is visszanyeri régi rendjét. Alvá_s Télen a család tagjai - a csak alkalmanként bent éjszakázó férfiakat kivéve, mind a meleg szobában, vetett ágyban alszanak. A ház egyetlen mindennapi alvásra szolgáló ágya, a hátsó ágy, a gazdasszony fekhelye, az egyedül állandó és legrangosabb. Idősebb gazdasszonyok - akik együtt laknak menyükkel - szokták mondogatni "bion nem adom én az én első helyem, nem adom az ágyat a menyemnek", ami azt jelenti,hogy nem mondanak le elsőbbségükről a hálóhelyet illetően sem s a menynek rangtalanabb fekvőhelyet juttatnak. Ebben az ágyban alszik a gazdasszonnyal a gazda is, ha a házban éjszakázik. A család többi tagjának dikón, padon, esetleg a földre tett szalmazsákon vetik meg ágyát. Mivel a padok sem egyenlő rangsorolásúak, nem egyformán vehetők igénybe alvásra. A sarokpad első felén, az utcai front mellett nem szokás ágyat vetni, csak az udvari fal mellett húzódó padon. Ide rendesen a fiatalasszonynak ágyaznak. A keskeny fekhelyet két székkel szokás kitoldani, úgy teszik rá a szalmazsákot, párnákat, dunnát. Ha több fiatalasszony volna, a másiknak a kemence padján ágyaznak, amit a konyhai, un. hálólócával toldanak ki. Yannak asszonyok, akik szívesebben alszanak a földre vetett ágyon, mint padon. A dikót, vagy dikókat, éjjelre kihúzzák az ágyak alól: nagy lányok, gyerekek alszanak rajtuk. Ha széles a kemence sutja,