Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A lakás kihasználása. Téli életmód

s abban a helyiségben függesztettek fel a falba vert szögekre, ahol éppen szükség volt rájuk. Nagygazda helyeken meggyújtották az asztal feletti lámpást vacsorához is, másutt csak, amikor vendégjárás volt. Lányos házaknál pl. az un. legényjárd estéken volt szokás meggyújtani, amikor az udvarld legények csapatostdl keresték fel a ház lányát vagy lányait. A sok előkerült mécsesforma közül legáltalánosabbak a vastag üvegből vald, almaalakú, hosszabb vagy rövidebb nyakú talpas mécsek. Ezek állíthatok voltak talpukon,de nyakuknál fogva beilleszthetők különböző tartdkba, s ezáltal függeszthetők is.A fondházakban például a kemence közelében, a gerendákrdl csüngött alá egy villás végződésű festett - faragott lámpatartd léc, mely arra szolgált, hogy a belehelyezett mécses a kemence padján üldögélő fonóknak nyújtson valamelyes világot. "Vakoskodtunk a mécses mellett" - mondja egy idősebb asszony. "Kis olajos mécses, tíznek is elég volt a fénye". Az ilyen gyér fény mellett végzett fonásról joggal mondogatják azután "guzsaly ahogy adja, orsó, ahogy sodorja" /vagyis egyenetlen lett a fonál "hun víknyan ment, hun vastagon"/. 2

° Mindé mécsekben a maguk termesztette és helyben kiüttetett napraforgóolajjal világítottak. Még az 1940-es években is akadt öreg gazdasszony, aki ragaszkodott az olajmécses használatához, s nem engedte, hogy a fiatalok petróleumért pénzt adjanak ki. "Mivel a mécsekben nyílt kanóc égett, nemcsak igen gyér fényt terjesztettek, de sokszor inkább csak füstöltek, mint világítottak. A petróleumlámpák fénye erősebb is, egyenletesebb is. Többféle méretű petróleumlámpát használtak s használnak kis hányadban még ma is, a takarékos házaknál 5-ös /a legkisebb méretű/ lámpával érték be, másutt 8-as méretűt használtak. A korábbi gyertyakészítésnek már csak emlékeivel találkozhattunk. Nagygazda házak padlásairól kerültek elő nagy gyertyamártó edények és bádogból és üvegből való gyertyaöntő