Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1967)

Szilágyi Miklós: Turkeve és Öcsöd kertes települése

tő meg. Az 17?0-ea években a tanács erőteljesen szorgalmazza a fakémények lebontását, s helyette kőkemények építését kívánja.*^ Khhez a reodeíkéséshez kapcsolódik az a drasztikusnak tünő tanácsi intézkedés,miszerint a tanácsbeliek sorrajárva a házakat a fakéirényéket lerontatják.A jegyzőkönyvileg megörökített név Borból a kertek beépítése tükröződik: a belső funduson álló házak közül 32-nek, a kertekben álló házak közül 16-nak rombolják ie fából készült késényeit. A belső fundus és kert xözött tehát kezd elmosódni a határvonal. Az 1790-es ivedre ez méginkább előrehaladt, s a tanács egy alkalommal már azt jelenti, hogy a belső és külső házai között nem lehet különbséget temni. Bbben az időben azonban - nem tudjuk megítélni, hogy milyen meggondolásból - a Helytartótanács utasitására hivatkozva kezdik tilalmazni a kertekben történő további építkezést. A tilalommal szankció is jár, s ezek az intézkedések világosan megmutatják, hogy a kertek valóban ólaskertek, s az ólak tüzelősólak voltak, és hogy milyen módon történt ceépitésük, az istállók lakóházzá alakitása. A Helytartótanács utasitására hivatkozó tanácsi intézkedést az alábbiakban idézzük:*

4 "A Kertekben lakók a' F. K. H líagy. Tanátsnak Parantsolattyából mult 1792 Esztendő Sz: Mihály havának 27— napján hozzájok tetetett azon tilalommal hogy további rendelésig semmi ujabb ház építést ne tegyenek, nem gondolván, ha ugyan ujabb epületeket is kezdeni bátorkodtak meghatároztatik hogy mindnyájan Birák Uraimék Bíró Urammal edgyesitvén magokat a* kertekre ki mennyének a' tilalom ellen kezdett Epületeknek kéményei, kementzói, s ablakjai lerontatására." /Az intézkedés végrehajtásában résztvett hat tanácsbeli a következőket je"

Ökrös Kalmár János

t Az Istállóját el rekesztvén fallal, kéményt dugott ki, s kementzét tsinalt, mindenik azért le-tőre tett Jenéi János Istállóját fordítván házra kéménye s kementzéje lenti:/