Pais Sándor: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 2.szám - A becsvölgyi gazdálkodás (Budapest, 1964)

I. Erdőgazdálkodás

kérési'. Hité ve, azon bellii vót a szórna, amin feküttek. Amikor a szenykupóc kűég, akko má nem füstöl.A szenypor küllü hamnszinü léssz. Az izzó port lehúzzák, asztán a kupőcot Tizze lelocsollak. Léhüttik a kupócot. TJtánno hideg pörre betakargyák a kupócot. És haggyák ety-két óráig, hok küalugyék. Asztán megkezdik a ktivetést; a szeny küvetését. A hideg port lehúzzák, ah un mégkezdik a küvetést. Vélláve szedik kü a szenyet, az apró darabokat még a porbu grábláve ktigráblóllák.Ha kivánnya még, újra meglocsollak, ha tüzes, ür raktyák, mikor szedik, hogy 30-40 cm. vastagon légyén, hogy a tüzet észrevegyék, ha marad benn. Mikor a követés megvan,várnak veié néhány órát, hogy jelentkézik-é a tüz, van-é benn vagy nincs. Asztán összüraktyák szenykupócba, de monygyák ugyis, hogy boksába, kazalba vagy prizmába. A szenyet asztán elaggyák. Egérszegén sokáig megvett a villanytelep. Még sok szivógázmotor is vót, azoknak is köllött. A generátorba tették a szenyet és ott gáz fejlődött, ah hajtotta a motort. Yasaló szeny ne k is megvették. TTj jó pénszt attak érté, de sokat köllött veié csavarognyi házru - házra. Kódónyi köllött vele. Sok fároccságba kérőt. Különössen nyáron. Pö köllött vünnyi a pallásra vagy a pincébe lévünnyi. A szabók is sokat megvettek. Megvettek éccerre ész szekérre. Asztán avve vasatak. A géplakatosok is vettek szenyet meg a kovácsok is. Hasznáták régén kávépörköldében is. A szenyégetés piszkos munka, de böcsületés kényeret ad. Az erdógondozás Régén nem gondoszták igen az erdőt a magánosok. Nem is ütették. Magszórófákat hagyogattak vagy hattak. Töllesallán

5

a pajszegi határba van éggy óriási tőfa. 523 cm.kerületű. 50-52 méter tűzifa lenne belüllö. TJgy böcslik. Hatalmas ágai vannak. A törzse is az. Az erdő magátu nyőtt, nem köllött ütetnyi. Tarvágás után föverté a fenyő. Tiszta helén a fenyő nyől, az árnyékba inkább a bükk és gyértyánfa. A fenyő szereti a napot. A bükk és gyertyán kicsi korába szereti &?, ár-