Pais Sándor: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 2.szám - A becsvölgyi gazdálkodás (Budapest, 1964)

I. Erdőgazdálkodás

aszt nyikorokták a fásszekerek,mikén Égerszögre vütték a fát: "Fát vttszök, kényeret hozok". Az utolsó ötfen évbe még ujjabb mondás keletkezett: "Pajszég kösség nem éhet, hacsak szenyet ném éget". Manapság is erre csúfollak néha a pajszégieket. Valóban ott égetik a legtöbb szenyet. Szenynek mindennemű fa jó, csak a podvás ném, mer abbu csak hamu léssz.Vannak szenyégető piacok. Ami fát szenynek akarnak égetnyi, odaszállétytyák. A kupóc rakását uk kezdik még, hol léböknek ék karót, am mellé állogattyák a fát. Blősször a nat tuskókat, amiket ném lehet séhogyanse széllé haséttanyi,odahömbölgetik és aszt teszik allu, de tesznek alá é'ty-két darab böcekét, hon né a fődön légyen, hogy a tüz e tuggya járnyi az égetésná. Bk kupőcba átlag 10 métert raknak. A kupóc csúcsos, kúpalakú, de néha hásztetőformán is raktyák. Amikor a kupóc első, aső körö megvan, akkor a karó mellé a második sorba rövidebb fa kéről, kttllebb mindég hosszabb, hocs csúcsos légyén. A harmadik, a föső sor egésszen rövid fákbu áll, hogy a csúcs kütellék. A kttső részit vékonnyabb fákke raktyák, nos simább légyén. Mikor igy ekészőt, levelesse, vagy moháve létakargyák, utánno szenyporre betakargyák. Mikor be van takarva a karót a tetején kllhuzzák és tüzet raknak a kupóc csuccsára. Ha má jó tüz van, akko rövid fákke a a tüzet léraktyák s utánna mohát, vagy levelest tesznek rá és szenyporre hefödik.Az igy begyóllatt kupóc má ném alszik el. A tüz mégy lének. A fttstyérü láttya az égető, hogy por köll-é rá vagy ha gyöngén ég, széd lé róla. Közbe mégtörtényik, hogy ahunn gyöngébb fa vót vagy a rakásná lik maratt, ott külikad a kupóc.Oda ollan rövid fát tesznek, ami emégy a likba.Aszt szinte levelessé betakargyák és szenyporre. Eh hétig ég igy lassan. Addig őrzik éjje-nappe. A szenyégetők kunyhókba laknak. A szenyégetó kunyhó gömböltt fákbu csúcsra van rakfa és főddé van takarva, mind a krumpisverém. Az elején lik van rajta: ajtóhel. Az ajtó déazka vagy pakróc vagy köcöle, amit e lehet vennyi. A kunyhó bejáratáná bellü vőt é'k kis tér, ahun a tüz égett. Azon belltt vót éf fa