Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1964)

Bene Zsuzsánna: Adatok a népi embergyógyításhoz a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Felsőzsolca,Sajópálfala és Arnót községekből

- leo As újszülöttet, da a kisgyermeket is, gyűjtésem idején is még, - különösen as idósak - gondosan óvták a szeartil esés ellen. A ssearttl esett gyermek nyugtalan, sokat sír,nea eszik rendesen s ezért nea is fejlődik kellően* A szeaael verés történhet tudatosan, vagy anélkül. Babér

tól vagy asszonytól. Fintaltöl vagy Öregtől. Akiről ast tartják, hogy a szeae árt, ast lehetőleg be sen engedik a hasba, de az újszülött közelébe seaaiesetre són* Tudatosan as veri aeg szemmel a csecsemőt, aki valamilyen okból haragszik a családra s ilyen módon áll bosszút. Akik viszont nem tudatosan verik szemmel a csecsemőt, ások vagy nea tudnak arról, hegy milyen erővel rendelkeznek, vagy nem tehetnek róla. keket sajnálják és gserencsétlen eabereknek tartják. As ilyenektől nea félnek,mert "jóindulatúak", aielőtt beaennének a hasba, figyelmeztetik a családot, hegy "... vigyék előle a gyereket, nehogy baj legyen". Se ártalmas lehet as olyan asszony nézése is, aki egyszer mar elválasztotta a gyermekét, da néhány nap múlva valamilyen oknál fogva folytatta a ssoptatást.Éppen ezért gondosam vigyáznak arra,hogyha egyszer megkezdték as elválasztást, köve tke sete sen végre is hajtsák* Ismernek vissont agy sor olyan add szert, mellyel ugy vélik, megelőzhetik a bajt. így azután aokan,mielőtt megnő snók as újszülöttet, kissé megköpködikhomlokát, majd karesstet vetnek az arcára mondván: "As Atyának, Fiúnak, Szentléleknek, imen" /Felsősaolca/. Mások keskeny piros szalagot /Felsőssolca/ vagy hegedfihurt varrnak a csecsemő bal csuklójára a születése után mindjárt /Arndt/* A megelőzés egyik módját igy bossélte el felsőzsolcai adatközlőm: "Igyszer valahonnan hasaaentttnk /idegen helyről/. Édesanya megállt as ajtóba. "Megálljatok, no! - Bepisilt a kesefejére, a homlokát megmosta vele a gyereknek, azután as ingecskéje visszájával letörülte." De megvédi a csecsemőt as is, ha olyan embernek a hajfurtjévei, aki már a szemével megvert valakit, körttlfustölik a bölcsőt /Felsőssolca/*