Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 7. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1963)

11. / A cimmerhájer és a patkányok Hát ez nem most, ez azelőtt történt még a pengős világban,hogy jártak a bányászok sihtre. Hát nem nagyon vágtak a telepen disznókat, hanem bányászfelvágottat - zsiroskenyeret - hordtak sihtre.Vót aki kávét, tejet, kis üvegbe.És történt egyszer egy alkalommal, hogy vöt egy öreg, az kávét hordott sihtre.Mindig siht elején, amikor leszátak, hát hat órakor leszátak, ugye reggel hattól délután kettőig. Hát akkor az öregnek még nem izlett,délelőtt ugy kilenc óra, fél tizkor szokta mindig megenni. Olyan öreg cimmerhájer vót, bővitő. És hát nap, mint nap, üres vót neki az üvegje.Annak a röndje és módja szerint fődugta mindig az ulniba, föl, egész a firsnibe, odatette, hát üres vót az üveg, nem vót benn kávé. - Hát majd csak meglesem én, hogy ki issza meg az én kávémat mondta az öreg. Nahát egyszer aztán a lámpát ugy eldugta és odaát az ulniba, fogott egy prignit és lesett. Alig van ott egy darabig, egyszer csak gyün egy jó nagy patkány. Hát főmászik a deszkán, főmegy, gyün a másik patkány. Oda az üveghez..Hát az egyik patkány a farkát rácsavarta az üveg nyakára,a másik a farkát rácsavarta a dugóra és addig-addig keperkedtek,még kihúzták a dugót az üvegbü.Mikor kint volt a dugó, akkor bedugta az egyik patkány a farkát, kihúzta, oszt a másik leszopta róla a kávét. A másik bedugta a farkát, kihúzta, ez szopta le. És ez igy ment addig, mig nem lett üres az üveg. - Bjnye, de b az anyátoknak a mindenit! - az öreg fogta a masszerájt, odahuzott nekik. Hát akkor még büntették, hogyha valaki agyoncsapott patkányt a bányába, mert állitólag az jelzi a veszélyt gázkitörésnél. Az öreget meg jól megbüntették, öt pengővel, egész héten nem keresett annyit az öreg. Mester Oszkár 27 é. Pécsvárad 1962.IV.16. 12. / A paktány és a kávé Volt nálunk egy öreg Krájc nevezetű és az mindig kávét vitt magával egy ilyen literes üvegbe.És már ugy is ment a mese,hogy a patkányok megisszák észtet, satöbbi. Hát persze nem a patkányok itták meg, hanem volt neki jóakarója, akinek nem volt vize, megitta az a kávét és