Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 6. évfolyam, 3-4. szám - Áj falu zenei anyaga - II. Új népdalok, 1. rész (Budapest, 1961)
Bevezető
BIVBZBTÓ" Füzetünk az áji gyűjtés második részletét tartalmazza, az uj dalokat, de azt sem teljesen. Terjedelmi és egyél) technikai nehézségek következtében anyagunk második részét is további megosztással, két részletben vagyunk kénytelenek közreadni. Az uj magyar népdalok első, nagyobbik fele ezúttal jelenik meg, a második, kisebb fele a szlovák dalokkal együtt egy későbbi füzetre marad. Bz a kettéválasztás szükségessé teszi, hogy az uj dalokra vonatkozó értelmező részt is kettéválasszuk: a mutatók és az olyan megjegyzések, amelyek a mostani anyagban és a következő részben közölt darabokra egyaránt vonatkoznak, a következő füzet végére kerüljenek, mivel nincs értelme még nem szereplő számokat idéznünk, s ezúttal csak a közlés általános kérdéseiről adjunk rövid tájékoztatást. A dalok rendje a következő: szótagszám szerint csoportosítva halad a rövidebb soroktól (6-7 szótag), a hosszabbak felé (18-21 szótag). Az egyes csoportokon belül pedig zárlatok szerint szabjuk meg aa további sorrendet. Bzuttal még elnagyoltan sem követtük a Népzene Tára uj rendezési elvét, mert anyagunk a fenti sorrendben-már rendezetten állt rendelkezésre, az átcsoportosítás pedig egy négyszáz darabból álló anyagban tetemes időt vett volna igénybe; as uj dalok esetében ezek a szótagszám- és kadencia-csoportok is elég jól elhatárolják a dallamtipusokat,8 egymás mellé gyűjtik a variánsokat. Természetesen nem számítottuk bele a szótagszámba az olyan aprőzásokat, amelyek nem mennek végig következetesen a dal minden során.Elválasztottuk viszont egy-egy nagyobb csoportban (10-, 11-eseknél) a dur és moll dallamokat egymástól, tisztán gyakorlati szempontból, hogy kisebb csoportokat kapjunk, amelyben hamarabb meg lehet találni egy-egy keresett dallamot. A jelen füzet a tizenegy-szótagosokkal zárul. Gyűjtésünk a két háború közti időszak végéről való (1940-41ből), s ez a jellege leginkább éppen itt, az uj, "divatos" dalokban jelentkezik. Az "uj nótára" szomjazó fiatalság sok dalt tanult a faluban állomásozó katonáktól, a legfrissebb katonanótákat. Ezt az alkalmi vonását anyagunknak igyekeztünk tompitani: kipontoztunk minden olyan szövegrészt, ahol alkalmi aktualizálások jelennek meg, amelyek külön-