Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

ról a cső végére tettük. ïïgy futtuk be a hályogra (0 7). _zem£e_kötés_ 1 tojást megfőztük keményre, kettévágtuk, a fehérjét melegen meghintettük cukorral és reáköttük (P 2). _á_lTajá_. Édesanyám testvére olvasott a szememre, őt meg egy öregasszony tanította.lapfeljötte előtt a kézit kimossa szép tisztára, azt' a beteg szeme előtt hordozza körbe, balról jobbra. Háromcor kell akkor elmondani. Iste megint háromcor, másnap reggel napfeljötte előtt megint háromcor. összesen kilencszer. bódogságos szép szűz Mária elindula szen Sziláta gödribfll. így arany vesszőszál a kézibe s megtalálá csapintani Rózsinak a szemit. S abből a csapintásből elindula mind fehér hályog s mind kék hályog. Azon kérik a,bódogságos szép szűz Máriát, Rúzsinak a szemit hozza meg s tisztítsa meg az Atyával s vigasztaló szent lélek uristenvel (Lá 11). Ha hályog van a szemin, vagy biszjok vagy seprű ágat vess a kézibe, s ugy a szemin lehuzogálja az ágat. C

sake

s hétfőn, szerdán és pénteken csinálja, korán, míg a nap fel nem jő. Keresztet vet először magára, aztán a betegre, aztán kezdi mondani. Mikor elmondta, keresztet vet magára, megint elmondja, megint keresztet vet magára. Igy megy kilencszer. A kilencedik után megint keresztet vet először a betegre, aztán magára. Embernek, állatnak egyaránt használ. Adatközlő lejegyzésében: A plecat 9 ficeari cu 9 sape eu 9 lapeti cu 9 maturi cu 9 pahari cu 9 stergari unde va duce^i la Catrina din ochi sa sapam