Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

gyógyították. Kűmézet — a kő mellett vöt mahn! alatta Tót ez a kűmáz,— meg szárasztották, megtörték, pálinkába tették. Három napig otthagyta,hogy beéledjen,és naponta este és reggel egy-egy stampedlis pohárral ivott. Birkasarót is ivott, mennél többet (P 7). Peketenadár gyökerét főzték, itták (P 2). Forróhideg

. Borogatással ('sós lepedővel') vagy fttrösztéssel gyógyították. Borogatás., üstöt teszi fel a kályhára, forrjon föl a TÍZ. Teszi be(le) a lepedőt, kicsafarja forrón, egyhamar teríti fel, serényen kell járjon Tele. Hamar sojza meg egészen s a gyereket takarja be csórén. Ezután kilenc féle kell legyen a gyereken.! lepedő egy darab réjta, tesz még nyolc darabot reTá: rongyokat. Fekete, fehér, kék, ződ, azt tesz rá, amit kap az életbe, hogy kiteljen a kilenc (Lá 1). F_üröszté_. Hétfő, szerda és péntek reggel —jegyes napon— el mentem korán reggel, merítettem Tizet, nratán hoztam a Tizet. Akkor itt bent imádkoztam rá a Tízre. Elmondtam reggelébe egy Mi atyánkot, egy OdTözlégyet és egy Hiszekegyet. Azután (ezt): én ajánlom ezt az én kevés imádságomat bódogságOB szép szűz Máriának a tisztelettyire, hogy bódogságos szép szűz Mária könyörögjön az áldott úristennek, hogy Tegye ki minden nagy igízeteket minden nagy fájásokat az ő fejiböl, az ő agyából. az ő vállából, az ő hasából - kassából Tegye ki minden nagy igízeteket, minden nagy fájásokat és arra mennyen s agyon törje. Szem megnézte, szti megszerette, szájj be az ő szúribe, Tedd ki minden nagy pacsitúrákat minden nagy ándálniturákat és Tidd ki a kősziklára, hol a kakasok nem kikirikilnek, perecet pománába nem adnak s a kutyák hol nem ugatnak harangot nem halinak s vidd el kilenc határra és oszd el a pusztákon.