Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)
Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél
ce főzni. Az forrt, főtt, Akkor a háziasszony elvette a söprtlt a kezioa —de nem vetkőzött le csórén— s kezdte kerülni az asszonyt, aki főzte az ahagot. A gyerek ült ott az ágyba, avval nem csinátak semmit. S akkor azt monta a háziasszony: 'Mit főco asszony?' s megrúgta lábával azt az asszonyt. — 'öreget főzök, fiatalt várok.' Kilenccer ezt megkerülte és mindig monta. A söprű nyelit fogta és húzta maga után. Azután az üstöt levették s azt a vizet külön tették, más edénybe. Aztán az asszony förödőt csinált a gyereknek, hogy megföröjsze. És az abagos vízből mindig tettek bele egy kicsit. És megfürösztötte kilenc nap. Mikor megfürösztötte a kicsit s bépókálta, akkor a förödőbe kilenc szenet belevetett. Ha a kilenc szemből három leszállott a fenekibe, akkor \6 volt s a förödőt kiöntötték a kertbe, kilenc ágasnak a tövibe (B 1). Esztendős vót mikor mi megfőztük.Nekem egy magyar bába monta. Nappal kellett csináni- Én kinn kerûtem a házat a söprűvel. A söprűt hordoztam magam után, a söprűjénéi fogtam. Mikor odaértem az ajtóhoz, akkor kérdeztem: 'Mit fócc asszony? : Akkui ő azt fslclts: • Abaget.Çr*get főzök, ifjat várok,' Kilenccer kellett kerülni, azt ő úgy felelt nekem (Lé 1). Én emlékszem rá, engem is főzetek. Kilenccer kérdezte: 'Mit főcc?' — 'Abagot! ' Az egyik a szénvonó nyelin ült lóhátra. Két-három orsóról lefaragtak szálakat és az üst alá tették (0 1). Az orsóbul forgácsot faragtak, az üstlábra feltették az üstöt, az üstbe beleállították a gyereket. Az üstbe csak egy tojás volt még, víz nem. Akkor egy asszony tartotta, egy pedig felment a padlásra.FentrŐl a padlásról kiabált az asszony: 'Mit főcc? gyereket?' — 'Nem, abagot főzök, nem gyereket.' Ezt csinálták háromszor (G 2). üosáj,kutyára.Az egyik a kicsi kutyát fogja alul, egy másik, fogja a kicsikét felette és mossa. A víz az folyjon reá a kutyára. A kutyát elcsapják, otthon ül a kutya. — Ha a kicsike helyre jön akkor a kutya addig sínlik, hogy megdöglik (Lá 1). ^llaJthoz_érinté_s < . Mikor még a kilenc napot be nem tőtötte, a gyereket neki érintették a kutyához vagy a birkához (Lá 2). Ha szőrös a kicsike, azt nem akar teljen el, akkor háromszor üsse oda a tehénhez. Aztán birkához verik háromszor. Apjához verik. Amilyen embert megnézett a gyerek,olyanhoz. Ha fejit félrehajtja,olyanhoz kell üsse. Amikor háromszor házzáérteti, azt mondja: 'Maradjon ott
