Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)
Kresz Mária: A kisbuba és anyja Nyárszón
bad,"akin rajta ran a baja". Ha Talami átélt megkíván a terhes asszony, abból adnak neki, mert ha nem ehetik belőle, H el lesz 1 * a gyereke. Több esetet említenek, amikor ezért betegedett meg a menyecske. Az ilyen ellett gyermek és a kereszt elet lenül meghalt gyermek sorsa hasonló. Temetésük pontosan ágy történik, ahogy Jankő 4 leírja. Ha "tiszta fekete" a magzat, azt mondják, ttszógrernek volt. A születés. lehány héttel szülés előtt a menyecske előkészíti a kis pólyaruháit: néhány régi gatyát, pendelt hasít el neki .Bölcsőt ráér szerezni, ha már megvan a gyerek. A betegágy elkészítése nem kerül különösebb fáradságba. A bet eges ssomr az ágy alsó részébe fekszik lepedő mögött, az a lepedő azonban máskor is ott függ. A beteg ágyát tiszta szalmával megvetik, lepedőt, párnát és takarót (pokrócot, lepedőt,paplant) tesznek rá. Sur gyét (szalmazsákot) és derekai at nem vet bele, mert az bepiszkolódnék. Szüléskor a gonoszok ellen semmit nem szoktak az ágyba beletenni, sem a bölcsőbe. Csak pendely és ing van az asszonyokon. Ma az asszonyok ágyban, gumilepedőn hozzák világra gyermeküket, de a "régi tanulatlan bábák" még a "fődön csinátatták a gyermeket" . Sokan térdepelve szültek. Jákőtelkén még most is azt teszik, ha soká késlekedik a bábaasszony . Mig szabadul .az asszony "nem szabad kitáccsa a száját, se ordíccson, kiabájjon, mert ahányszor lélekzetet vesz, annyiszor megy a gyerek vissza." Ha nehezen vajúdik, keljen fel, járjon, rúgja meg háromszor az ajtót; régebben "a gerendába vót nagy faszeg, s rácsüpörködött a szegre, megrázta a hasát jól". Ha nagyon rosszul van a beteg, harangoznak 5 "hogy ijeggyen meg az asszony, hogy legyen meg a gyermeke". Sokszor csak az segített, ha férje - esetleg haragosa - markából vizet ihatott. A betegágynál a bábán kívül ott segédkeznek nőtestvérei, anyja, anyósa, átjönnek a szomszédasszonyok is. Ha végre szerencsésen megérkezett az újszülött, pálinkát isznak és el köszönik "Na aggyon Isten erőt, egíssíget, legyen hála az Istennek, hogy szerencsésen megszabadította Erzsit s tárcsa meg a kis újszülöttet szerencsével, egíssíggel!" Gyermeknek persze nincs helye ilyenkor a házban, ha mégis bemerészkedik,azzal ijesztenek rá: "Menny ki hamar, menny ki hamar, mer vesszük el a keszkenődet!" Kisfiúnak azt mondják: "Host elvesszük a kalapodat me nekünk is fiúnk van!" A gyermekhit szerint a gólya dobja anyja kötényébe a kisbabát.
