Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Kresz Mária: A kisbuba és anyja Nyárszón

leánygyermeknek.lesz az anyja. A születendő gyermek némát a lakodalmon próbálják biztosítani: "mikor a menyasszonyt a vőlegínyes házhoz viszik, akkó letttetik a menyasszonyt a tűsséj farkára ós ha fiat kapnak, asz nyomnak as Ölibe, hogy fiú legyen előbb, ha nem kapnak, leányt nyomnak, akkor úgy tartják, hogy lány less." Hogy először fiú szülessék, ostort tesznek az új pár ágya alá. Mikor már áldott a menyecske, találgatni igyekszik* fia less-e vagy lánya. "Mikor ssüTünk, mikor vígezzük el, akkor kihassak a csípve sszőt, kimenünk as uccára, de bóhant szemmel s hátrafelé, s mikor as nccára írkesünk akkó megfordulunk s kinyit tyúk a szemünket. Ha férfit látunk, fiú less, ha nőt, leány." Ha balfelől érsi magsatját, fiú lesz; ha jobbfelől leány.Akinek "hegyes a hasa", annak fia lesz; akinek "kerek", "vastag a dereka", annak leánya. Leány less ha "főtos tarka" az arca; ha szép tiszta marad, fiúgyermeket fog szülni. Fia less akkor is, ha "lesuhad a kötője egy kicsit", vagy ha tovább hordóssá két héttel. A terhes asszony. A vastag asszonyt és magzatját Hyárssón is as országszerte elterjedt elővigyázat! szabályok óvják. Munkától nem kímélik."Addig megyén ippeg, amig bírja.

'Ast tartják, a könnyű szülést is elősegíti, ha sokat dolgozik. Tilos azonban, sőt "nagy vítek" megijeszteni, nem szabad semmit hozzácsapni, mert az a gyermek testén anyajegy formájában megjelenik. Szt osak úgy kerülheti el as anyja,ha eszébe jut, mivel ütötték meg és azt gondolja magában: "Jaj Istenem, nehogy megláccőggyék a gyermeken!" Vigyáznia kell, hogy semmi csodálatosat ne nézzen meg, például békát, halat, mert ha megcsodáj ja,a gyermek "ojan csúszó" less, mint a hal," illetve a béka. Azért "amit olyasmit lát, ojan csúf dogokat, aszt le kell köpje, hogy ne csodájja meg". A megcsodálás előnyös is lehet, szép kislányára mondta egy asszonyt "Ojan gyönyörű vót,mintha valakit megcsodátam vóna". A terhesség negyedik hónapja után "már láthat akármit, mer akkó má meg van formálva." Állapotos asszony ne igyék vederből, mert akkor a gyermek nyála is úgy csorog mindig, ahogy a víz a szája mellett elfolyik. Mikor a sütőkemencét tapasztják, ne bújjon bele, mert süket gyermeket hoz a világra. Temetésen tilos belenéznie a sirba, mert "egísz sárga*

1 lesz a gyermek, illapotát se tagadja le, nehogy gyermeke meghaljon. Mindez "tapasztalt dolog". Azt tartják Nyárszón, hogy befőttet eltehet télire, azt csak olyannak nem sza-