Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Kovács Ágnes: Szépmezőszárnya meséjének magyar redakciói

- 214 n akkor alá állott és felvágta a kardját. Megszólal egy huszonnégy fejű sárkány. - Pumilek királyfi, te vagy aS? - Én vagyok, te huszonnégy fejű sárkány! - Mindjárt tudtam. Mert mikor annyi voltál az anyádba, nint egy mákszemnek fele, aár akkor tudtán, hogy Teled meg kell vivni. Hogy megyünk ,ölre vagy kardra? - Ahogy te akarod, én nea válogatok! - Akkor hát menjünk csak kardra, úgyis haragszom rád, amiért a két Öcsémet megölted, ezért meglakolsz, most rögtön össze aprítalak! Akkor megfente a sárkány a karjához a kardját, megsuhogtatta, a levegőbe. - Kezdhetjük,te kutya* Akkor Pumilek királyfi is kardot rántott és összevágtak. Csak agy szikrázott a két kard. Ahogy igy viaskodtak, hossza*ideig egyszer csak a sárkány megvérezte az ellenfelét. Pumilek királyfi ahogy meglátta a Tárt a saját karjából folyni, még nagyobb erővel rohant a sárkányra. Akkor lekaszabolta as összes fejét, de még egy feje, a legkisebbik meg volt. llkesdett rimánkodni a sárkány: - Pumilek királyfi, kegyelmezz meg árra fejemnek! Mindennel elhalmozlak, ami osak szemed, szádnak jól esik. Csak est as egy fejem ne vágd 1«! - Sehogy is kegyelmezek, talán azért, hogy hónap meg te vágjál le engem! Azzal lecsapta még azt az egy fejét is a sárkánynak. Akkor megfogta a sárkány lovának a kantárját. A visből kivett egy gyémánt kacsát és ment az öccssihes. - la öcsélm, megint hoztam egy lovat. Itt es a gyémánt kacsa, süssétek megi egyétek meg, míg én egyet alszok! Mikor felébredt y azt mondta: - Ha, öcsé im, most én elmegyök, de egy idő múlva találkozunk. Blköszönt tollak. Akkor megrázkódott és vallott egy dongónak s repült egyenesen a három sárkány anyjához. A sárkányok anyja megszólal a jányáhos: - Ha,kedves j ányoa t nincsen a három bátyád, Pumilek királyfi megölte őket. De ha neki esze Tan, bemegy egy botba és vásárol három tárgyat: egy kefét,egy vakar ót és egy buza cipót és én válni fogok egy tüses agykeréknek, olyan leszek, hogy az eget fogon korholni, és nikor a három királyfi menekül,én utói fogom érni* Akkor Pumilek ki-