Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Kovács Ágnes: Szépmezőszárnya meséjének magyar redakciói

Hozzáfogtak birkózni. Akkor ahogy ott dulakodnak,eccor csak a sárkány elkapta Puailek királyfit,

s úgy vágta földhöz, hogy az kötésig sttlyedt a földbe. Akkor Pumilek királyfi kiugrott, elkapta a sárkányt és ágy földhöz vágta, hogy as nyakig leszaladt a földbe. Akkor kirántotta a kardját és levágta eccerre mind a hét fejét. - Megfogta a sárw kány lova kantárját és szívből kivett egy réz kacsát és elvitte a két öccséhez. Ast mondta a két öccsének; - Süssétek meg és egyétek meg

;

míg én egy kicsit pihenek! Felkőtt azt Pumilek királyfi és oda adta a lovat a legkisebbik öccsének. A legkisebbik öccse pedig a királynénak a fia volt és meg indultak menni tovább. Ahogy mentek-mondegéltek, találtak egy arany erdőt. Ast mondta a két öccsének,legyetek itt,mig én vissza nem jövök. Akkor elindult tőlük és ment mindaddig, mig rá talált egy arany folyóra- Az arany folyőn egy arany híd állott. Akkor alá állt az arany hid álá. Felvágja a kardját, röktön meg szólal hozzá egy tizennégyfej ti sárkány: - To vagy az

( Pumilek királyfi? - Én vagyok! - Tudtam, mikor az anyádba voltál, annyi voltál mint egy borsó szemnek a negyedrésze,hogy meg kell veled vívnom!Hogy menjünk ölre, vagy kardra? - Ahogy te akarod, nekem mindegy. - la jő, mondta a sárkány menjünk ölre, úgyis viszket a markom, had morzsoljalak össze, legalább elhallgattatlak. Akkor összedűltek, a sárkány addig mesterkedett, hogy elkapta Pumilek Királyfit, hogy hónaljig süppedt. Akkor össze (szedte) magát és kiugrott a földből, megkapta a sárkányt, ugy vágta a földhöz, hogy csak a tizennégy feje látszott kí. Akkor fogta a kardját és lecsapta mind a tizennégy fejét egybül. Akkor megfogta a sárkány lova kantárját,kivett a vízből egy arany kacsát. Elvitte a két öccsének. Azt mondta: - Ha öcséim, itt ez az arany kacsa, süssétek meg s egyétek meg, mig én egyet alszok! Mikor felkelt Pumilek királyfi,oda adta a lovat a középső öcscsének. A legkisebbik öccse pedig a szakácsnőnek a fia volt. Megindultak azután menni, hogy ugy mentek, találtak egy gyémánt erdőt. - Azt mondja Pumilek királyfi a kát öccsének: - Maradjatok itt, mig visszajövök! - Akkor megindult az erdőbe, egyszer csak talált ott egy gyémánt folyót,azon egy gyémánt hidat,