Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Az "agos gyerek* a bukovinai székelyeknél

à./ Sütés: Ha megsütték, meggyógyult. Begyújtottak a kemencébe, sütőlapátra tették az agos gyereket és meghordozták (I). Heg kell sütni:rátették csérén a lapátra és úgy a kuptorba tüzet raktak és akkor mondták: 'agot Tétek bé, nem gyermeket, hogy ez az ag égjen le róla'. Háromszor csinálták (I). Fogta az asszony aagát, akkor a lapátra rátette a gyereket éa háromszor benyújtotta, mint ahogy a kenyeret be kell tenni. (1 tűz nem égett.) Akkor mindig aondta az anya: 'ördög, amit hoztál,azt Tidd el!' S akkor fogta az asszony magát s háromszor megkerülte a házat éjjel a kicsivel és minden kerületre megállt a ház sarkán és mondta:'boszorkányok, amit hoztatok, azt én kicserélem!' - Azután fejlődik a gyerek éa szép lesz (I). Tót a szomszédba egy olyan sorány gyerek, hogy 5 hónapos rót, de olyan soványka rolt, mint ez a macska, Akkor összegyűlt három aszszony, ezek mind Marik (Mári nerűek) Toltak. A három asszony három udvarról keresett kilenc forgácsot. Írrel tüzet tettek a kuptorba. Akkor egy asszony bent maradt a gyermekkel,a másik két asszony kírül szaladgált: kerülték a házat. Az ablakon beszóltak: 'Mit sütsz asszony?' Akkor aki bent maradt, rátette a gyereket a lapátra, s ügy tett,mintha megsütné: 'Vén agot.' - 'Süssed, süssed.' összesen háromszor csinálták (I). Az agos gyereket megsüttök, három egynerű asszony. A kemence az hideg rolt. A kisgyerek a lapáton rolt csórén. Akkor kérdéa-feleiét volt: 'Komámasszony mit sütsz?' - 'Agos gyereket.' - 'Hízzon mint a disznyő!' - Semmi egyebet nem tettek, de aztán az agos gyerek megjött (H). Négy asszony jött, négy egynerű. - Lány nem lehetett. - Három asszony éjfélkor tiszta meztelen a kuptor előtt - egész a szágyában régi orsóból tüzet csinált. A gyereket lapátra tették és kettő sütte bent. Kettő hétszer megkerülte a házat, egymás mögött mentek. Az ablakon ragy az ajtón bekiabáltak: 'Mit sütsz asszony?' - Azt felelte az ki: 'Agot!' - És akkor azt mondták: jobban fejlődik a gyerek. Azután nem volt agos (I). Ha agos rót a gyerek, három Annához vitték.Az egyik Anna tüzet csinált szalmából, a tüzet tette a ház közepibe és a gyereket föléje tartotta. A gyerek az Anna kötényibe rót. A másik két Anna kerülte a házat: szembe mentek egymással. Amikor az ajtóhoz értünk, akkor kérdettük azt az asszonyt: 'Mit süt komámasszony s mit főz?' - 'Ember a-