Babus Jolán: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 3. szám - A lónyai viezk néprajza (Budapest, 1959)

Szójegyzék és közmondások

Zajlik (a Tisza):jég úszik a Tizén Zákonyos (a TÍZ): TizinőTények korhadt részeitől, elrothadt leveleitől piszkos Zomokcsuszóu: mérges, taréjos kígyó" (ripera) Zug: TÍZ kanyarulatába eső földdarab Zttbben a TÍZ, ha erező csapott bele: jellegzetes loccsanó hangot ad Zsák

; a gyalom zacskója Közmondások Akit a csuszóu megharapott, a gilisztátul is fél! A Tiszának nincs rakoncája. tg a Tisza! SzalmáTal kell elotani!» tréfás felkiáltás. Élvez, mint a hal a szárazon (rossz dolga Tan). Élvez, mint a hal a Tízben (jó dolga Tan). Felszedjük, nem hullt a Tiszába! (ha valami leesett, akkor mondják). Jár, mint a kérész (aki sokat jön-megy). Kétszínű, mint a nyárfalevél (nem lehet benne bízni; a nyárfalevél Zöliaka világosabb zöld, mint a színe). Kitette a beregi árnyékra! (napon felejtette a korsót a mezőn és felmelegedett a tiszaviz*). Megnyerte a hollót (aki nagypénteken megfürdött a Tiszában). Megy, amerre az éger a patakba dül (vaktába megy, anélkül, hogy megkérdezné, merre kell menni). (Eger: kis patak.) Szervusz pajtás, visz a víz! (fiuk, lányok tréfás köszöntése). Várta, mint Hetyen a vizet: váratlanul érte, mint a Tiszától távol levő, árvízre nem gondoló hetyenieket a belvizek áradása.