Babus Jolán: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 3. szám - A lónyai viezk néprajza (Budapest, 1959)

Szójegyzék és közmondások

Meritőzés

! a merítőhálőval Taló" haussât Nadáj (nadály): pióca ii'adájlapm: fekete nadálytő, Symphitum officinale} népi gyógynövény Nádi verein nádi rigó "íyakló

: zsineghurok, mely egyfelől a meritóháld rudjába vert szegre,másfelől a csónak belső oldalán, a kocsállványba vert fa-szegre van akasztva} a merítőhálót mozgathatóan erősíti a csónakhoz Nyel (nyél): a mereggytt, kaparó háló nyele Nyerges a varsassámy, ha az alsó ina rövidebb a felsőnél} az alin nem feszül ki egyenesen, hanem a vízfenék fölött ivet alkot,ezalatt átbújik a hal Ödalköröm

: a merítőhálót kanálszerűén kifeszítő három hajlékony faág közül a kőt oldalsó Orhalász: orvhalász Orr: a kompnak a folyón lefelé néző két sarkai menetben az egyik,jövetben a másik szeli a vizet Orsóufü (orsófü): zsurló,Equisetum Orsóhal

: hengeres testű halnem Öbli: 1. a vesszővarsa ürege 2» a huzó és kaparóháló öble Összefogat: több darabot összefoglal, itt: 1. a tutaj szálfáit átalfákkal, 2. a vejsze vesszőit vesszőfonással összeszed (varsát, télire elraktározás végett): abroncsait egymásra teszi, a szárnyat a szárny karóra csavarja és a karót az abroncsok alatt áthúzott farzsinórral az abroncsokhoz köti Pallő^ (palló): keskenyebb vizén a gyalogos közlekedés számára átfektetett deszka vagy gerenda Paluszt

: halnem Pamacs: az egymáshoz kötött és karókkal helyhez rögzített kender- vagy lénké vék csomója az áztatóban Para

: a gyalom felső inát a víz felszínén tartó fadarabka Parti fecske (Hirundó marit ima): a törőpartba vájt üregben fészkel Partrul való horgászatnak mondják a halászok a földművesek által fenékhorognak nevezett horogfelszereléssel való halászatot Pecázó horog

: 1. rudas horog Peccő

: rövid, vékony gyékényköteg a rudas horog inán, ez jelzi a hal horogra akadását Pergő: kis csengettyű} a varsa farkarójára, a csapó-,lazaás tetőhorog karójára kötik,