Babus Jolán: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 3. szám - A lónyai viezk néprajza (Budapest, 1959)

Szójegyzék és közmondások

csengése figyelmezteti a halászt a zsákmányra Pettyentő ; 1. rudas horog Péndzi, pénzi (pénze)van a víz­nek: gyűrűzik Pénz: a hal pikkelye Pipá­k az emelőháló húzó zsinegé­re bizonyos távolságokban kötött kis fadarabkák; eze­ket egymás után megfogva a zsineg húzása kiemeli a há­lót a vízből Pipás evező az az evező, melynek nyele mankóhoz hasonlító forgóban végződik Pocokvarsa : dróthálóból készült vörcsökös patkányfogó; ha­lász készíti a vízben élő pézsmapocoknak Pocsmány: a mocsaras víz fenekén levő iszap Pótszárnyék: a vejsze lé szájának meghosszabbítására való kü­lön lésza-darab Rekesztőháló ; nagy, téglalap-a­lakú háló, melynek közepébe szárnyatlan varsa van köt­ve. Valamely víznek a ke­resztben való elrekesztésé­re használják Rekettyecicuka: a rekettyefüz barkája Ró: rév Réház: kis ház a révben, a ré­vész pihenő helye Répénz: rév-vám Rész: 1> dézma Révám (rév-vám): az a pénz, amit a komp utasai átvitelükért a révésznek fizetnek Rudas horog:egy hosszú rúdra kö­tött zsinegből és annak a végére erősített egy szem horogból álló eszköz, föld­művesek használják Rünkőü (rünkö): fatönk (gyöke­res) Sallós (sarlós): 1. nyerges Sárvíz: iszapos víz (mocsaras helyen) Sik: 1. a lónyaiak nyelvén: si­kos, csúszós (jég), 2. sik szem a játsző szem, (háló­kötésnél), mert a göm csusz­kái Sikárkőzik (gyermek): csizmája patkóján: csuszkái a jégen Sijjed: süllyed Singér : sügér, (hal) Sollás: 1. sorlás Sonkolyos kosár: gyékényből ké­szült urnaalaku kosár,lisz­tet tartanak benne Sorlás: olyan hely a Tiszában, ahol a törőpart beszögellik a vízbe és a víz sodra abba bele-beletitkőzik Sorlódik (a víz sorlásnál): a partba ütközik Spano^ : kifeszít (pl. merítőháló inát) Spégli , spékli : 1. batonya Sukk: hosszmérték: két, kinyúj­tott hüvelykujjával össze­érintett ököl hossza, kb. 32-36 cm

Next

/
Thumbnails
Contents