Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Török Gábor: Történeti adatok a küldött farkas mondájához

TÖRTÉNETI ADATOK A KÜLDÖTT FAROS MQNDAJÍHOZ. Anno 1754. die 14. Junij in Possione [\] Nagy Darőcz ICottni Nec— gradiensi adjacent Sta ßj ego infrascriptus pfati ICottűs Jurassor Tirtnte Oommissionis legatis et Grősi Dni Pauli Battha de Vattha psTbata /!/ JCottus Neograd Ord. Y. Comitis in Negotio Pauli Remcsán Mendi ci Pincziensis in captirati tales uti seqvit peregi Magistratualem Inqvisitionem. De eo utrun! 1« Vallya meg az Tanú letet hiti után tudgyaé Lattaé,avagy hallottae hogy ReTucsán ragy farkas Palyo nevezetű Pinczi Koldus it körül belül farkas képiben sok károkat tet volna? Zm° Tadgya vagy hallottae a' Tanú hogy a' melly háznál szalonnát vagy más egyebet kért,

s -nem adhattak néki, nagy dömögre [\J morogva és fenegetödzésel ki menvén az házbúl csak hamar az ollyan háznál az farkas által kár esset? 3- Mi formán szokta fenegetni az Gazdaszonyokat ha kedvét bénem tölthették neki, 4*° Régen vagyon felöle sz a' gyanúság hogy ollyan volna? 5*° Mit tud az tanú iránta mondani többet, és kit tűd jé Tanúnak leni? Primus Testis Gregorius Kovács spbis et Generosi quondam Dni Eme— rici Török Relicta Yiduae in Posions Bolyk cőmorant. subditus Annór cir.34.Juratus ezaminatus fatet ad 1= Bizonyossan nem meri mondani hanem moat három esztendeje illyenkor ugar szántáskor az Tanú vasat élesitetet a Czigánnál, az Deutrumban nevezet koldus Nyitra felül jővén oda hozájok látta szemeivel hogy az Libákra csak úgy tátogatta az száját, s -mongya az Czigánnak: Perencz azt mongyák aftPincziek hogy ez a! koldúa farkas nézd csak hogy tátogattya a' száját a Libákra, másnap mingyárt fényes nappal ugyan azokbúl a' Libákbúi hatot vagy hetet meg ölt az farkas s azután is sokat, úgy hogy az szántdk ösztökével is haigáltak az ekék kőzöt. Ad 2Í21 sokaktúl hallotta azt hogy ha húst Tagy mást amit kért nem adhattak néki meg dömögte [\] magát és csak hamar kárt vallót az ollyan ember, nevezetessen Parkas Mátyás Pinczi