Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)
TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI ÍRATOK - Belényesy Márta - Horváth Antal: Tiszauihely falutörvénye 1611-ből
tapodnak, bocaültessék meg, és az Birák eleget tegyenek neki az kártevő ember javaiból, ha penig az kár szenyvedhető lenne, ugy is az Tilalmas rontásért egy forintra büntessék az ollyan kártevő; az kerülőket ra erőltessék az kerülésre, és az gjepüt minden héten megjárják s ahol rest találnak, ha kicsiny az rés, bé csinállyák, ha nagiub munkát kivan, meg incsék, az kié az gepjü /!/ harmadnap alat bécsináltassa három forint birság alat; ha kit az gepjü vágáson vagy pusztításon kapnak, annak is három forint büntetése légyen; az szaladás képpen oda ment marhát is bé hajtván,egy egy pénzel változtassák meg, es mint eddig volt rosz U8usban, vagy ha bé nem engednék hajtani az marhát az kerülőnek vagy elhajtana udvararul kiváltás nélkül, három forintra mingyart meg büntettessék Biráink az ollyan vakmerő embert,akar Nemes, akar Paraszt, akar efféle Miglesz /!/ katona legyen; ha valamelly Nemes embernek vendége jön, annak lovait más ember földére ne külgye, sem szekérrel mások füvét el ne hozassa,ha ponig az ellen szanszandékbol vét, három forintra büntettessék; ha egyenlő akaratbul nyomasbul Tilalmast fogunk, aszt személly válogatás nélkül megtartsuk, és az melly marhat benne kapnak, akárkié legyen, aszt egyenlő és ollyan válságon változtassák, ez minemű Tilalmat egyenlő akaratbul adtuk /?/ Biráink az meg irt módok szerint és büntetés alat erőssen megtartsak az Tilalmat; az kerülőket, ha szófogadatlanok lennének az kerülésben, egy egy forintra büntettethessék Biráink, Az Aszszony Erdejérül. Art. VIII. Az Aszszony Erdejérül való vegezesünk in omni sus punctis et clausulis meg tartassák, arról irt Articulusunkban le tö'tt minden módon és conditiok szerint. Korcsmalasrul. Art. IX. Karatsonyig mindenkor az Paraszt Emberek árulhassanak kortsomat, Karatson után az Nemesek Szent Mihály napig; bort avagy kortsomat penig senki ne kezdhessen külömben, hanem az Nemes Biro hirével, kinek egy meszelyt külgyön kóstolóba; az bor szegény vagy lőrés lenne, aszt az jo tiszta bornál alab árullyák, egymás borára penigh abusiVe ne kezgyenek, 12 forint birság alat, illen rendet tartván, hogy mint az falu két felé biratik, ugy az kortsma is ket részre árultassék a 15 napot elvárván, ha el nem kel, ugy kezgyenek mast oda; hitelben penig minden zálogos Nemes és Paraszt embernek adgyanak bort, mellyet ha az bor elkelesétül fogva tizenöt napok alat meg nem fizet, két anyit vehessen rajta az kortsmáros,s meg zálogolhassa, ha az zaloglast meg nem engedi, három forinton maradgyon érette; mellyrül az Nemes es Paraszt
