Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)
Nagy Dezső: A dobsinai "bulénerek" mondáiból
A DOBSINAI "BULfiNEREK" MONDÁIBÓL 1957 nyarán Kudabánya éa környékén, fel Aggtelekig gyűjtöttem bányászhagyományokat.E gyűjtőút során foglalkoztatott a Dobsináról elszármazott hazai németség "bulénereknek" nevezett csoportja,akik a gömörmegyei Dobsináról származtak ide.A bulénerek nem ismeretlenek a magyar néprajzban. Náluk gyűjtött színdarabokat,drámai hagyományokat ismerünk pl. Ernyei-Karsay-Schmidt gyűjteményiből, ők voltak Rudabányán és környékén az ősbányáazok. Egy időben 72 család is élt itt. Az ősi nyelvet nem feledték, de jól asszimilálódtak az itt élő 5 magyarokhoz. Olyannyira, mint mondják, hogy még dobsinai dalaikat is magyar népdalok nótájára énekelték. Megemlítendő még,hogy Dobsina légvonalban mindöszsze 60 km-re van a gyűjtés helyétől - Rudabánvától. I í i f . • Betelepülésük és a Dobsina név mond-'ia. . A bulénerek a tatárjárás után Jöttek be az országba. Útjukban megpihentek egy helységnél, s ott ezüstöt is találtak. El is nevezték Zilberce k-ne': /ezüstüreg/. Sokat jártak ezen a vidéken és végül nevet is akartak adni a helynek. Az egyik törzsfőnök a nagy zsinatra azt mondta, most legyen csend, s aki először szólal meg, amit mond, arról nevezzük el a helységet.! őzben főzték jeles eledelüket a sztrapacskát . Egyikük megfeledkezett arról, hogy csendnek kell lennie - 8 viz forrt a fazékban - elkiáltotta magát: Schau topf /nézz a fazékba/, igy lett a hely neve Schautopf, de ez nea tetszett és megfordították a nevet: Topfschau, azaz Dobsina. 1 Örökkori legendák. Annakidején este 9 órakor jöttek be a törökök, máig is Török utcának hivják ezt az utat melyen jöttek. És este 9-kor mindmáig csengetnek a templomban ennek emlékére. A törökök hajnalban 3 órakor mentek tovább, ennek eralóVáre a kisbarang szól. Az evangélikus pap megijedt a törökök jövetelének hirére ás bemenekült egy kis erdőcskébe, melyet azóta papilegetnek hivnak. Azt a forrást, ahol a szosját oltotta, pedig pa pforrásnak . Ezek a nevek még ma is ismertek, rajta is vannak minden dobsinai térképen. S£eg tudom írutatni őket. A három tulipán. ••agy erdők voltak itt, Bgy szénégető dolgozgatott itt. Volt a
