Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)
Kovács Ágnes: Uj népmesetipusok a magyar népmesekatalogusban
919/B 1 A hálás ördög / - BB 819 x mt.; v.o. A-Th 577 mt./ A. Szegény ember utolsó falatját /fej káposztáját, tál levesét, stb./ megeszi egy ördög. Viszonzásul a szegény ember szolgálatába szegődik. Ráveszi, hogy szerezzen két ros3s ökröt. B. A földesúr .mikor megtudja, hogy a szegény embernek szolgája és jószága van, èlvégezhetetlen . feladatokat szab elébe: hatalmas erdőt kell kiirtani, helyét felszántani, bevetni, a gabonát learatni, kicsépelni stb. A szolga e földesúr ki vans ágát egyetlen nap alatt teljesiti /néha ugy, hop.y az "kr;'.k egyike szarvát a lenyugvó nap korongja alá dugja, visszahajítja keletre, s igy a nap újra kezdődik/ G. A földesúr azt kivánja a szegény embertől, hogy vigye el őt pokolra. A szolga könnyűszerrel, szivesen teljesiti ezt a kívánságot. 819/B 11 A táltos ökrök /v.o. H 555 mt. B« 469 mt./ A. Szegény embert megosztott utolsó falatjáért /vagy más irgalmas cselekedetéért/ egy öreg ember /Isten 9 / megajándékozza kát ökröcskével /tehénkével/. B-C epizód = 819/B 1 mt. B-Ç epizódjával., A változatok lelőhelyei: Batonyá, Bogyósa, Székelyföld, AÍsófehf'r nr. Szentmárton /Somogy m./, Hétfalu, Tarcsiapus.sta, Fehér m.,'Magyarszentmírton /Torcntál ra./ Besenyőtelek, Sára, Bátorliget, Ketesd,* Kakasd ill. Andrásfalva /Bukovina/ azt bizonyítják, hogy a tipus egész magyar nyelvterületen elterjedt. Nemzetközi vonatkozásban lengyel s még inkább kárpátorosz szövegek állnak kezel mesénkhez. Ismeretesek még német, román, erdélyi czigány, szerb, szlovén, szlovák, fehérorosz* nagyorosz ás litván változatai /Bolte-Polivka II, 294-295 p./. Ezzel a mesénkkel tehát a bennünket körülvevő szláv népek mesekincsével tartjuk a kapcsolatot. Alaposabb vizsgálatok hihetőleg a tartalmi megegyezésen túl a hasonló társadalmi berendezkedésből adódó magatartásbeli azonosságra is rámutatnak, s r.egállapitják, mely elemek tartoznak a szláv s melyek a magyarr.il rokon .népek mesevilágához. Kovács Áfnes
