Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

Erdős Kamill: Adatok a nógrádmegyei "kárpáti" magyar-cigány varázslásokhoz

akkor könnyen szül. A.Y.-né, 55 é. B.gyarmat, ált./ 21. / Tagfájás: Aéz, lábfájás ellen/ a karácsonyi vacsora morzsáit el kell tenni /pl. mákostészta,dióhéj, almahéj stb./ - ebből egy csipetet parázsra tenni és vele megfüstölni a beteg részt,A.Y.-né, 2o é. B.gyarmat, ritka./ 22. / Szőrös köldökü gyerek: ha az állapotos anya megrúg egy macskát,vagy kutvát,ugy gyereke szőrös köldökkel születik. Ezt ugy veszik le,hogy a csecsemő első fürösztésekor a teknő egyik végére sőt, a másik végére korpát tesznek. A csecsemőt fürdetés után kiveszik a vizből, az anya balkezének neveletlen ujjával belekaparja a sót és a korpát a vizbe, - azután a vizet leszűri. Ilyenkor a-szitán jól meg lehet különböztetni és ismerni a kutya és macskaszőrt.A.Y.-né,55 é. B.gyarmat, ritka./ Szépség-varázslás : 1. / Nagypénteken, éjfél után kimennek a lányok a legközelebbi folyóhoz /Ipoly/ és ott hajukat megmossák "holló" vizzel.Az egyik fűzfa alatt megfésülik,a harmadik, alatt befonják.Sokan szomorufüzfa galyra csavarják hajukat és ugy mennek haza.Ezáltal szép hosszú hajuk lesz. A. Y.-né, 55 é. B.gyarmat, ritka./ 2. / Hogy szép hosszú hajuk legyen,hajuk végéből egy kicsit lenyirnak és a lenyirt hajat szomorufüzfa alatt elássák. A.Y.-né, 2o é. B. Gyarmat, ritka./ /Gyűjtés ideje 1952-1956./ Erdős Kamill K.Erdős: Angaben zum Zaubern der ungarischen /sog."karpather"/ Zigeuner im Komitat Nógrád. - Verfasser bespricht vom Zaubergut der ungarischen Zigeuner des nördlichen Oberlandes das Liebeszaubern, die Behexung und dessen Abwendung,das Glückszaubern und verschiedene Heilverfahren.