Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Morvay Péter: Álgarabonciás a Kiskunságban 1757-ben

illyen képen: Isten Jusus Maria úgy Segélyen Sz. Péter Sz. Páll, Sz. Háromságh ugy Segélyen soha sem engedek megh, éa hogy az én Kanisábul •aló ki menetelemnek /!/ mégh az Kanizsai Gyermekeknek is eszekben jutt. Az melyre is azon nap mihelyst ki ment, mingyárt az Jégh a Gabonáinkat, és Szöllőinket OSTS /!/ "rontotta. Második becsületes Gazda Embernek hitves társa, ez adott néki egy Lábravalótt azt megh köszönte, és mondotta hogy ne főly, met azte kendered megh marad, de az búzák az kenderek mellett megh nem maradnak, az mint is ki tel] esedet, hogy az búzát öszve törte a jégh, de az kenderek megh maradtak. Arravaló nézve llzetes

11 Birák Uraimék igaz ittlétek Szerint itilyék mire legyen érdemea. Ezel maradunk Ntes Uraimnak. Kanisa Die 16 August! 1757. Igaz jő akarőj Eaniaai Birák és Esküttek Délibératum est. Morvay Péter Jegyzetek 1, BP. 26. füzet, 1. kötet, 36. az. 2. csalárdság, imposztorság 5. ezen a helyen értelmetlen, tudálékosan használt latin sző 4. 8zószerint felemelkedett 5. tanú 6. kegyelmed 7. verhenyages, vöröses 8. négynyüstös, a nőgynyüstös vászonhoz hasonló: négy ágba font hajú 9. őszhaju 10. a hajdukatonák rövidszárú lábbelije Ll. nemzetes