Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 1. évfolyam, 1-4. szám (Budapest, 1956)

Diószegi Vilmos: A novaji tudósasszony

berek. - Maguk el sem hiszik, milyen boldogok a halottak,hogy érdeklődnek utánuk. - Azt is mondta: Tanulják meg, ha valaki meghal, öltöztessék fel rendesen, mindenét gombolják be,mert ha nem, akkor annak nagyon kellemetlen. - Mondta: Minek adnak a halottra hosszú ruhát? - Hát ráér felfogni.. - Nem jó! Bukdosik benne. - ügy lány tífuszban halt meg, elment a haja Koszorút tettek a fejire. "Legalább lekötötték volna, mert mindig csuszkái neki!" - Mindenkinek megmondta, hogy kin milyen ruha van. /Mád./ De nemcsak az öltözetet mondta meg,megmondott a halottról mást is: " Édesanyámat voltam kérdezni . Azt mondta, már meg van tisztulva, tiszta fehérben van, nem kivan egyebet, csak néhány szál gyertyát gyujcsunk a Marja szobor előtt." /Bogács./ Fekete József jegyezte fel, hogy a halottról megmondja: "milyen ruhába van eltemetve, mi van a kezében vagy a kezén, vagy mellette, boldog, boldogtalan-e, mit kivan: misét, gyertyát / ez utóbbira a bucsujárásoknál van szüksége a halottnak, mert e nélkül nem járhat bucsut/ stb." /Ethn. XXI, 292./ Nyáry Albert irja le a következő esetet /Ethn. XIX, 93-4./ : "A 16 éves fiát elvesztett anya ment a tudósasszonyhoz, aki mindjárt az elhalt fiúról kezdett beszélni, mintha csak ismerte volna, pedig azt sem hallotta,hogy kit gyászol a látogatója, aki különben messze földről jött hozzá s kizárt dolog, hogy családi dolgaiból bármit megtudhatott volna. Leirta a legpontosabban az elhalt fiu külsejét, erős szemöldökét, göndör haját, aztán betegségének kezdetét, fájdalmainak titkolását, hogy szüleit ne szomoritsa vele, aztán ruházatát a ravatalon, nem felejtve el, hogy gomblukában egy virágcsokrot vitt magával a sirba, amelyet egy leányka tűzött oda, amelyet nagyon köszön. Hálás a kezébe adott imakönyvért és olvasóért is, nemkülönben azért a szép fehér virágból font koszorúért is, amelyet a sirba tettek vele együtt. A fiu nagyon boldog, s kéri anyját, hogy nyugodjék meg ebben a tudat-