Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

Jegyzetek

annak alamizsnát. A félelöm igy elmúlik." /Berze Nagy J., 1940. III. 231./. 321. Délszlávok: december 25-én italt és kását osztanak a szomszédoknak a halottak lelkiüdvéért több vidéken, vagy ehelyett az ételmaradékokat küldik el a szegényeknek /S. Schneeveiss, 1925, 54-55, 61./. Az is előfordul, hogy a temetőben osztanak karácsony napján ételt a szegényeknek /u. ott, 59./. A románoknál hasonlóképpen: pl. a Karas mentén karácsonykor kalácsot és füstölthust osztanak a szegényeknek a halott emlékére /Bezsán E., 1895, 425./. Ausztria több helyén szokás, hogy a Störi

, vagy gletzenbrotból a szegényeknek is adnak, legtöbbször olyan formában, hogy a karácsony esti étkezés alkalmával elsőnek odajövő koldusnak adnak. /g. Burgstaller, 1957, 28, 39., M. Höfler, 1905, 21./ Egy 14. századi München-környéki adat szerint karácsonykor a templom előtt álló szegényeknek osztanak kenyeret /M. Höfler, 1903, 19./, egy dán adat szerint szintén sütnek a szegényeknek karácsonykor kenyeret /M. Höfler,1905,21./ 322. Délszlávok; december 25-ln a főfogásból az anya minden gyereknek oszt egy kicsit a halottak lelkiüdvéért /E. Schneeweiss, 1925, 59./, másutt újévkor adnak kis kalácsot a gyerekeknek hasonló céllal /H. ott, 84-85./. Csehek; a gyerekek karácsonykor keresztszülői ajándékként kerek perecet kapnak /&.Höfler, 1905, 43./. Ausztria; a gyerekek karácsonykor keresztszülői ajándékként a mindenszentek! keresztszülői ajándékkal egyező süteményt kapnak /0. Heinsberg-lliringsfeld, 1898 , 45., E. Burgstaller, 1957, 45./. Sváj': karácsonykor a gyerekeknek ajándékképpen kenyeret adnak /U.* Höfler, 1905, 21./. Ha ez nem is mondható ki általánosságban, bizonyos adatokból ugy látszik, hogy a gyerekek is felléphetnek esetleg a halott helyettesitőjeként. Az emiitetteken kivül felhívjuk a figyelmet még egy tiroli adatra, mely szerint karácsony este és napján a koldusoknak