Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

Jegyzetek

303. A Tizet, tüzet 'és szelet együttesen táplálják morzsával /G. Graber, 1934, 184./, hulládé kokkal /g. Burgstaller, 1957, 39./, "élelemmel" /B. Fischer, 1906, 3-4./, kenyérrel /&. Graber, 1934, 184./, Störibrottal Jk* Höfler, 1905, 21./» a szlovákoknál a vacsora ételeivel /tóanga J., 1948, 98./. Ausztriában a tűznek, viznek, szélnek sütött egyforma,vagy különböző alakú kalácskákkal etetik őket /g. Burgstaller, 1957, 41-42./. 304. M* Eöfler, 1905, 17. 305. E. Burgstaller, 1957, 41. 306. Mindkét emiitett adat német: M> Höfler, 1905, 17-18.» illetve u. ott, 11. A vegetációs démonoknak morzsát visznek ki /osztrákok - u. ott, 27./. A kását az Blle- folknak viszik ki a sirokra /Dánia, u. ott, 17./. 307. Ausztriában /E. Burgstaller, 1957, 82 - sütés első,vagy utolsó darabját dobják be/, illetve Bajorországban /l£. Höfler, 1905, 27./. A tüz etetése előfordulhat indokolás nélkül is /osztrákok Störibrot-ot tesznek a tűzbe - M. Höfler, 1905, 27./. 308. B. Schneeveiss, 1925, 4-6, 73, 78-88.» F. S. Krauss, 1890, 165. Megjegyzendő, hogy Borbála-napon is találkozunk hasonló cselekményekkel - itt felsorolt adataink között erre is van példa. 309. Muraközi horvátok; F. Gönczi, 1895, 174. 310. A morvák vagy minden ételből tesznek egy kanállal a kútba /M. Höfler, 1905, 11./, vagy csak dió és almamaradékot /J. 7. Grohmann, 1864, 50-51./. A csehek diót és almát /0. Reinsberg-Düringsfeld, 1869, 573./. a szlovákok kenyeret és sót, karácsonyi kalácsot, almát, diót, fokhagymát, ostyát /R. Bednarik, 1943, 91.» Manga J., 1948, 100./» Sziléziában "élelmet" /p. Dreschler, 1903, 40./» a svédek, norvégek kenyeret /U. Höfler, 1905, 27.» HDA Weihnachtsgebáck címszava/ dobnak a kútba karácsonykor. 311. J. Y. Grohmann, 1964, 51.