Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
II. Az eredetkérdések
getlen ellátására. Az eredeti összefüggés már csak véletlenül, a hagyomány szívóssága folytán őrződik néhol. A magyar néphit már csak a két egymástól teljesen függetlenült fő motívumcsoport egymás mellett élést tükrözi. Hogy az elsőt sokkal inkább mint a másodikat, az arra vall, hogy e komponens önállósulva is szükségszerű része maradt a karácsonyi szokásoknak. Megfordítva a dolgot: a földmüvelés, állattartás sikerének, vagy általában a bőségnek a biztosításához elengedhetetlenek maradtak bizonyos karácsonykor véghezvitt babonás cselekmények is. Hogy az éppen karácsonykor véghezvitt cselekmények is szükségesek maradtak, annak egyik oka az lehetett, hogy e cselekmények eredetileg összefüggtek a karácsony körül látogató természetfeletti lények hiedelemmotivumávalj másik oka az a tény lehet, melyre már többször céloztunk: az ünnepi, lakoma, az ünnepi asztal minden vele kapcsolatos tárgyat megszentel, különleges hatóerejüvé tesz. 3 ^ Harmadik okként az évkezdetet, mint önmagában is különböző, a következő évre kiható babonás cselekmények véghezviteléhez alkalmas . időpontot említhetjük. E három ok játszhatott közre abban is, hogy a karácsony magához vonzott egyrészt eredetileg nem karácsonykor gyakorolt, de céljánál fogva oda is beleillő babonás cselekményeket /már felhívtuk erre a figyelmet pl. bizonyos állatvarázsló analógiás cselekmények kapcsán; vagy igy lehetett karácsonyi motívummá a háláljóslásnak az a módja, mely nem függ össze karácsonyi áldozati cselekményekkel - e motívum céljában egyezett pl.az állatáldozattal kapcsolatos haláljóslással/, amelyek eredete semmiképpen nem vezethető vissza arra a feltételezett időszakra, amikor a karácsonyt mint ünnepet a halotti áldozattal szorosan Összefüggő termékenységvarázslás jelentette. Ugyanezen okoknál fogva vonzott magához a karácsony még olyan motívumokat is, amelyek talán még céljuknál fogva sem illettek bele az eredeti karácsonyi motivumkörbe /pl. a szerelmi jóslás karácsonyi motívummá válása az évkezdettel, a gyógyítás karácsonyi motívummá válása az ünnep minden vele kapcso-
