Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

II. Az eredetkérdések

napokon nálunk it előfordul/, valamint a böjtöt be nem tartők büntetést Perchta, stb. által, valamint a rontáséibaritó célú karácsonyi böjt is /utóbbi kettő a németeknél ismert/. Esek a tényezők nem mint a valóban egyházi eredeti! karácsonyi böjt létrehívó okai jönnek számításba, hanem mint a nem egyházi eredetű, mágikus célú böjthöz kapcsolódó képzetek, melyek hozzákapcsolódnak a formailag hasonló, egyházi eredetű böjthöz is. A karácsonyi vacsorához a böjtön kivül egyéb tilalmak is kapcsolódnak. Ilyen volt a nálunk is ismert könyöklési tilalom, melynek megszegése keléseket okoz. Európa különböző pontjain különböző tilalmak bukkannak elő /kés használata, szabadban evés stb. - Ausztria, rutének, szerbhorvátok stb./, melyek közül néhányról kiderül, hogy itt bizonyos természetfeletti lényeknek tulajdonított előírásokról van szó - és Ők büntetik meg a tilalmak megszegőit - tehát talán ezek a motívumok is a karácsony áldozati jellegének megnyilvánulásai volnának. A termékenységvarázsló analógiás cselekmények /ülés, állás,hangútánzás,abroszhuzás stb./ - melyek főleg szláv területeken elterjedtek - eredete valószinüleg nem a karácsonyi szokásokban keresendő, hanem ezek önállóan is élhettek /mint ahogy pl. a baromfi varázslással kapcsolatos Ülési előírás nálunk más ünnepeken is előfordul/; és a karácsony termé kenységvarázlsó jellegénél fogva magához vonzhatta ezeket. A magyar nyelvterület karácsonyi vacsorájának egyik legjellemzőbb sajátsága a karácsonyi morzsa nagy szerepe volt. A morzsa szinte univerzális hiedelemtárgy: szinte minden karácsonyi hiedelemmotivummal kapcsolatban előfordul. A morzsa, maradék hasonló szerepe egész vizsgált területünkön megvan| leggazdagabb a cseh, szlovák, délszláv, osztrák, német anyagban. A morzsához fűződő hiedelmek változatos sora arra enged következtetni, hogy nem valami magában hordozott, hanem a karácsonytól kölcsönvett hidelelemtart alomról van szó; a karácsonyi étkezéssel kapcsolatos összes hiedelemmé-