Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
II. Az eredetkérdések
is, mondván, hogy az összefügg az utolsó kéve szokásával és a növényi termékenységgel. Ilyen módon e csak szláv területen elterjedt hiedelemkör elterjedési területe megnagyobbodna a német nyelvterület egy részével - csakhogy e feltételezést semmilyen bizonyiték nem támogatja, hacsak néhány délszláv adat nem. Az újévi kukoricakalácsba különböző gyümölcsmagvakat sütnek bele, hogy a jövő év termékeny legyen. 1 A bozic nevü karácsonyi kenyér - melynek vannak növényi termékenységgel kapcsolatos vonatkozásai - szintén készülhet különböző gabonamagvakból. 1 ^ 4 Végeredményben mégiscsak azt kell mondanunk - mint erre már utaltunk is - hogy a "panspermia" mai elterjedési területe jellegzetesen szláv ós nálunk e hiedelemkör /illetve ennek halvány mása/ minden bizonnyal szláv eredetű. /Ezen belül több irányból kerülhetett a magyar nyelvterületre./ Felsorolt adatainkból világosan követhetjük a láncot a leggazdagabb adatoktól /összefőzött magvak, esetleg különböző magvakból sütött kalács és növényi termékenység biztosítása céljából/ a legszegényesebbekig /magvak asztalra szórása másodlagos magyarázatokkal, vagy magyarázat nélkül/ - jellemző módon a magyar néphitben jóformán csak e legutolsó láncszemek találhatók meg. Hozzá kell még ehhez tennünk azt, hogy elsősorban a délszláv varica a jelenben is világosan jellegzetes áldozati étel, és mint ilyen biztosítja a jövő évi termékenységet. Amennyiben az orosz kutya is e motivumkörbe tartozik, erről ugyanez mondható. /Lásd később, az "Áldozat" c. fejezetet!/ - Az idetartozó magyar adatok a leghalványabban sem mutatnak semmiféle áldozati jelleget - ez tehát egy ujabb, feltűnő hiányosság. 1 ^ Az asztalra helyezett magvakról térjünk át a karácsonyi asztal egyéb tárgyaira. Nálunk elsősorban a Dunántúlon és az északi területeken fordul elő különböző földművelési szerszámok asztalra helyezése. Ezek közül az ekéhez fűződik néhány esetben növényi termékenységgel kapcsolatos magyarázat. E magyarázat elsődlegesnek látszik, hiszen az eke és a jó termés kapcsolata kézenfekvői sőt ez az elképzelés
