Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

I. A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal a magyar nyelvterületen

Egy adat ezek közül sok "nagy pénz"-re vonatkozik, szembeállítva az előtte fogyasztott lencsével, melyet azért esznek, hogy sok "aprópénz"-ük legyen /Lipőt, Mosom m./. Egy esektől eltérő adat szerint azért esznek babot, hogy sok csibéjük legyen /Öeves m./; illetve egy más vidékről való, de szintén baromfiakkal kapcsolatos hiedelem: a "buti borsó" maradékát kötélkarikában etetik meg a tyúkokkal, hogy ne járjanak szét /Pécsarányos, Baranya m./. Diósviszlón /Baranya m./ a lencsével főzött babot rákenik az ökrök és tehenek hátára, hogy kövérek, értékesek legyenek. Hasonló hiedelem él Tyúkodon /Szatmár m./. Yégül egy egyelőre nem világos hátterű cselekményre is van két adatunk: Drágszélen /Pest m./ a szentek képére dobálják a babot, "Hetek, szentek, egyetek" szavakkal* illetve Cigándon /Zemplén m./ szétcsapkodják a szoba négy sarka felé, hogy "Az Isten adjon sokat". Itt emiitjük meg - az utoljára emiitett hiedelemmel való rokonsága miatt is - egyetlen borsóra vonatkozó adatunkat: Jászladányban /Szolnok m./ a falra dobálják a borsót, hogy a kisértetek távozzanak. A karácsonyesti lencsefogyasztás /néhány esetben közelebbről meghatározva: "lencseleves" - ez azonban általában feltételezhető/ már inkább csak a nyugati területekre korlátozódik; a Dunántúlon és az északnyugati területeken elég gyakran" előforduló karácsonyesti étel. Egy Nyitra megyei adatunk szerint /Pográny/ néha gombával is összefőzik. Református helyeken is előfordul, természetesen zsírosan elkészítve. Sósvertikén /Baranya m./, valamint Szörényben /Somogy m./ kolbásszal, Békésen /Békés m./ disznóorjávai fogyasztják. A babbal kapcsolatos hiedelemmel teljesen megegyező elképzelés /azért esznek lencsét, hogy sok pénzük legyen/ öt esetben fordul elő a lencsével kapcsolatban. Ezek közül két adat szerint azért eszik, hogy sok aprópénzük legyen./Lipót, Mosón m.j Dunakiliti, Mosón m./ Egy esetben a lencsekeverő kanálhoz is fűződik hiedelem* főzés után nem mossák meg, ha-