Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

II. Az eredetkérdések

^—N^v^nji^t^rmékenjséjg serkentébe E csoportunk a magyar anyag egyik legintenzívebben élő, leggazdagabb csoportjának bizonyult. A növényi termékenyság serkentése közvetett, vagy közvetlen uton történhet. Közvetlen útnak azt a módot nevezzük, amikor egy babonás cselekmény révén valóságos kapcsolatot teremtenek a növény, valamint a termékenységét serkentő tárgy között. A közvetlen kapcsolat általában gátja a hiedelem elhomályosulásának, téves magyarázatok kialakulásának. Ha a hiedelem kihal, és az üres forma megmarad, ezekben az esetekben gyakran akkor is következtetni tudunk az eredeti tartalomra. Nézzük először a serkentés közvetlen módjait.Nálunk leggyakoribb a karácsonyi morzsa és a gyümölcsfák kapcsolata: a morzsát a fára /fa alá, stb./ szórják, hogy jól teremjen, de előfordul alma, sőt karácsonyfa gyümölcsfákra kötözése is /utóbbinál is feltételezhető - az analógiák alapján is - hogy a jó gyümölcstermést kivánják vele biztosi tani i különben ezek a karácsonyfára vonatkozó adatok azt jelentik, hogy ez a képzet elevenen élt még a karácsonyfa divatbajöttének idején is/, valamint a gyümölcsfák megveregető se lencsekeverő kanállal, termékenységvarázsló mondóka a gyümölcsfánál mákostésztakészités közben. Szintén fontos motívum a széna és szalma gyümölcsfákra helyezése, vagy kötözése a fa termőbbé tétele céljából. Kérdés, hogy indokolást nem tartalmazó adatainknál mennyire általános a növényi ter14.? mékenységgel kapcsolatos elképzelés? A karácsonyi vacsora egészéhez fűződő termékenységvarázsló elképzelésen alapul az a Nyugat-dunántúli szokás, hogy a gyerekek vacsora után tele hassal megrázzák a gyümölcsfákat. Az ilyenkor mondott mondóka még szorosabbá teszi a vacsora és a gyümölcsfák közti kapcsolatot. - Általában feltűnő a gyümölcsfák nagy szerepe, és a velük kapcsolatos hiedelmek változatos sora. Honnan erednek ezek a gyümölcsfákkal kapcsolatos motivumok? Eltérje-