Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
II. Az eredetkérdések
lezárd ünnep volt, egyik magának a védőistennek, másik a Laroknak adott áldozatokkal, akik cserében megáldják a földművelő munkákat. A Kalendae Januariae idővel ezek egyre több vonását magába olvasztotta /pl.a Conpitaliabdl, "ludi conpitalis" - cirkuszi felvonulás - lett a Kalendae Januariae 4. napján/. A Kalendae Januariae-t egy kimondottan halotti ünnep is megelőzte, a Larentalia /dec.23./, melyet Larenta halotti istennő tiszteletére ültek. Mindezeken kívül még a február 15-i Lupercalia termékenységi ünnep bizonyos vonásainak továbbélésével, illetve a Kalendae Januariae szokásaiba vald beolvadásával is számolnunk kell. Ennek az időben eléggé kiterjedő téli ünnepkörnek, illetve bizonyos innen eredő szokásoknak középkori - a karácsonyi ünnepkörben vald - továbbélését számos középkori adat bizonyítja /pl. Zakariás pápa 740-ben tiltakozik a teritett asztalok, dal, tánc ellen stb./. 91 A rómaiak eredeti évkezdete a Kalendae Martiae volt, melyet később erről az ünnepről a Kalenda Januariae-ra helyeztek át. Ez az ünnep eredetileg vegetációs ünnep volt. Ennek - illetve egyes elemeinek - és az ezt megelőző halotti ünnepnek a továbbélését is feltételezik bizonyos karácsonyi szokásokban, bár természetesen ezek továbbélését elsősorban 92 a farsangi szokásokban kereshetjük. A mai téli napfordulós szokások közül e szokásokra vezetik vissza - illetve sok esetben eredetük az autochton eredet mellett ide is visszavezethető - a lakomát, a halottak, illetve egyéb természetfeletti lények számára teritett asztalt, 9 ' a jósló és kezdőszokásokat, 9 ^ a folyton égő 96 97 9fi tüzet, a halotti áldozatokat, a zöld ágakat, a szilveszteri, újévi maszkos, zajkeltő, ágakat hordozó stb. felvonulásokat," illetve e felvonulások, dalok "koleda" stb. elnevezését, 1 ^ a jókívánságokat,^^ az "egyenlőség"-et, illetve a főleg délszláv karácsonyban nagy helyet kapó "megbékélés" szokását, ^ az ajándékozást, 1 ^ 3 a jóllakató, édes ételek, pl. a méz fogyasztását, sok étel fogyasztását - mind-